1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:00:19,690 --> 00:00:23,027
<i>[مرد در رادیو]
میخوام بدونم داریم چیکار میکنیم
در مورد این آشغال های کوچک...</i>

4
00:00:23,110 --> 00:00:25,863
<i>روی این دوچرخه های خاکی
در مرکز شهر ما.</i>

5
00:00:25,947 --> 00:00:30,076
من می خواهم بدانم.
اگر کسی آنجاست
این را دیده است، لطفا تماس بگیرید.</i>

6
00:00:30,159 --> 00:00:33,371
منظورم این بچه هاست
فقط حرامزاده های کوچک هستند
اینها بچه های خوبی نیستند.</i>

7
00:00:33,454 --> 00:00:35,873
<i>و مشکل اینجاست--
من آن را بیرون می اندازم--</i>

8
00:00:35,957 --> 00:00:37,667
<i>چون آنها آفریقایی-آمریکایی هستند.</i>

9
00:00:37,750 --> 00:00:40,044
هیچ کس نمی خواهد آن را بگوید
چون کسی نمی خواهد
اقدام کنید.</i>

10
00:00:40,127 --> 00:00:43,047
<i>چون گرفتی
بچه های سیاهپوست جوان--
آنها بد رفتار می کنند.</i>

11
00:00:43,130 --> 00:00:46,509
آنها دارند سوار می شوند
در پیاده روها
همه بالا و پایین خیابان پرت.</i>

12
00:00:46,592 --> 00:00:49,679
<i>پانزده، 20، 30.
وروم، وروم. همه جا.</i>

13
00:00:49,762 --> 00:00:51,889
<i>و ما این کار را نمی کنیم
هر چیزی در مورد آن.</i>

14
00:00:51,973 --> 00:00:55,351
<i>تو باید کاری کنی.
شما باید کاری انجام دهید</i>.

15
00:00:55,434 --> 00:00:59,063
برایم مهم نیست که آسیب ببینند.
صادقانه بگویم، من اهمیتی نمی دهم
اگر یکی از آنها بمیرد.</i>

16
00:01:21,752 --> 00:01:23,462
[نامشخص]

17
00:01:23,546 --> 00:01:25,006
[کارگردان]
اینجا، تمام شد.

18
00:01:25,089 --> 00:01:27,508
اوه، او -
او روی دوچرخه

19
00:01:27,592 --> 00:01:29,427
[ دور موتور ]

20
00:01:45,192 --> 00:01:47,361
[کارگردان]
درسته، میدونم

21
00:01:53,909 --> 00:01:56,203
هی، یو مراقب باش
همانجا، ای

22
00:02:03,711 --> 00:02:06,672
-منم همین کارو میکنم
از وقتی این کار را می کنم متنفرم.
- آره، به این کار ادامه می دهم.

23
00:02:06,756 --> 00:02:08,633
مثل من -
لعنتی، آره

24
00:02:08,716 --> 00:02:12,637
- داره خفه میشه، مثل...
- [ دور موتور ]

25
00:02:12,720 --> 00:02:16,515
[ موتورهای چرخشی ]

26
00:02:17,516 --> 00:02:19,852
بیا! وارد شوید
وارد شو چون آنها...

27
00:02:38,079 --> 00:02:40,581
[ دور موتورها،
غش در حال رشد]

28
00:02:40,665 --> 00:02:42,333
<i>♪♪[ آواز کر ]</i>

29
00:02:45,211 --> 00:02:48,422
<i>♪♪[ آوازسازی ادامه دارد ]</i>

30
00:02:52,927 --> 00:02:55,012
<i>[روایت پسر]
بهشون زنگ میزنن
the 12 O'Clock Boys...</i>

31
00:02:55,096 --> 00:02:57,848
<i>چون دوچرخه را رها می کنند
پشت مستقیم.</i>

32
00:02:57,932 --> 00:02:59,892
<i>مثل عقربه های ساعت.</i>

33
00:03:02,103 --> 00:03:04,438
<i>اگر به ساعت 12 برسید،
تو لعنتی.</i>

34
00:03:06,023 --> 00:03:08,442
<i>تو را در بسته می شناسی.</i>

35
00:03:08,526 --> 00:03:10,736
آن وقت است که می توانید
واقعا می درخشد.</i>

36
00:03:10,820 --> 00:03:14,031
<i>♪♪[ ادامه دارد ]</i>

37
00:03:26,127 --> 00:03:28,713
<i>♪♪[ آوازسازی ادامه دارد ]</i>

38
00:03:28,796 --> 00:03:32,717
<i>این خطرناک و غیرقانونی است
سنت بالتیمور--
دوچرخه های خاکی در خیابان های شهر.</i>

39
00:03:32,800 --> 00:03:35,761
<i>[ خبرنگار مرد ] بافندگی
از طریق ترافیک، 20 نفر
سواری در شهر بالتیمور--</i>

40
00:03:35,845 --> 00:03:39,098
<i>[ خبرنگار زن ]
... پست احساسات یو تیوب
مرتد آنها آنلاین سوار می شوند.</i>

41
00:03:39,181 --> 00:03:42,226
گزارشگر زن
پلیس سیاست عدم تعقیب و گریز دارد
برای جلوگیری از حوادث،</i>

42
00:03:42,309 --> 00:03:45,896
<i>- خشمگین از بی پروایی--
- [ خبرنگار مرد ] یک کودک 6 ساله
پسر در بیمارستان است--</i>

43
00:03:45,980 --> 00:03:48,065
<i>[گزارشگر مرد
... مدعی نشان دادن پلیس شهر است
تعقیب دوچرخه سواران خاک.</i>

44
00:03:48,149 --> 00:03:50,443
<i>[ خبرنگار زن ]
... در خیابان،
اما از حق خود دفاع کنید--</i>

45
00:03:50,526 --> 00:03:55,072
<i>[ مرد ] دوچرخه سواران خاک
خیلی نگران هستند
دستگیر شدن توسط پلیس،</i>

46
00:03:55,156 --> 00:03:57,408
<i>پس آنها می گیرند
حتی شانس بیشتر.</i>

47
00:03:57,491 --> 00:04:00,244
<i>[مرد جوان]
ما آنجا نیستیم
تلاش برای ترساندن هر کسی.</i>

48
00:04:00,327 --> 00:04:03,664
<i>♪♪[ ادامه دارد ]</i>

49
00:04:12,173 --> 00:04:13,632
[ پارس سگ ]

50
00:04:13,716 --> 00:04:16,677
[ پارس می کند، غر می زند]

51
00:04:18,512 --> 00:04:21,056
[ پارس کردن ادامه دارد ]
[کودک، نامشخص]

52
00:04:23,893 --> 00:04:26,312
قرار است بروم بنزین بیاورم
برای دوچرخه

53
00:04:26,395 --> 00:04:29,440
بیرون کشیدن
پلیس اون پایین رو ببین
احتمالا منتظر من است

54
00:04:35,154 --> 00:04:37,364
[ تلقین دوچرخه ]

55
00:04:43,370 --> 00:04:45,164
[ پارس کردن ]
خفه شو

56
00:04:48,626 --> 00:04:51,879
[ پسر ] پسر بالا می آید
با دوچرخه خاک
او بالا می آید.

57
00:04:51,962 --> 00:04:54,590
ضربه زدن به آن مستقیم میروی
به ماشین پلیس زد.

58
00:04:54,673 --> 00:04:57,092
نکته بعدی که می دانید،
دوچرخه اش را گرفت

59
00:04:57,176 --> 00:05:00,805
جهنم او حتی نداشت
بدون کاغذ هم

60
00:05:00,888 --> 00:05:04,141
درسته هیچ کاغذی نداشت
روی دوچرخه اش
اوراق

61
00:05:04,225 --> 00:05:07,561
حالا چطور شدی
با ماشین پلیس برخورد کنید
وقتی ترمز گرفتی؟

62
00:05:07,645 --> 00:05:10,481
من می دانم.
مردم فقط باشند
این روزها گیکی

63
00:05:23,577 --> 00:05:26,664
[پچ پچ پسرها]

64
00:05:26,747 --> 00:05:28,833
- [ دور موتور ]
- [ فریادها ]

65
00:05:28,916 --> 00:05:32,086
شاید الان همینطور باشه عزیزم
[می خندد]
من همچنان ادامه خواهم داد.

66
00:05:32,169 --> 00:05:35,923
[پسرها در حال خندیدن، پچ پچ کردن]

67
00:05:36,006 --> 00:05:39,510
برخی از مردم سقوط می کنند
و از دوچرخه خود پیاده شوند
و بیرون آوردن

68
00:05:39,593 --> 00:05:43,848
اما اگر زمین بخورم،
من هنوزم میرم
با دوچرخه من برگرد

69
00:05:43,931 --> 00:05:48,936
مهم نیست که بیفتم
و انگشت شستم را بشکن - هر چیزی.
من با این دوچرخه برمیگردم

70
00:05:50,104 --> 00:05:53,190
یکشنبه، با بسته سوار می شویم--
باند چرخ.

71
00:05:53,274 --> 00:05:55,526
حتی برام مهم نیست
من دارم سوار میشم اون پایین

72
00:05:55,609 --> 00:05:57,945
[کارگردان]
آیا قبلا آن را انجام داده اید؟
خیر

73
00:05:58,028 --> 00:06:01,073
[ موتورهای چرخشی ]

74
00:06:04,451 --> 00:06:05,953
[مرد]
این سنت، فرهنگ ماست.

75
00:06:06,036 --> 00:06:08,706
این کاری است که ما انجام می دهیم.
کسی نمیتونه از ما بگیره

76
00:06:08,789 --> 00:06:10,791
این آزادی ماست.

77
00:06:15,588 --> 00:06:17,047
شهر بالتیمور، یکشنبه!

78
00:06:17,131 --> 00:06:19,383
در میان جمعیت حرکت کرد،
پس لعنت به پلیس

79
00:06:19,466 --> 00:06:21,927
هر کدام از شما
سعی خواهد کرد ما را متوقف کند
این مزخرف ماست!

80
00:06:25,973 --> 00:06:29,435
- [زن]
براوو براوو براوو
- [ آژیر زاری ]

81
00:06:29,518 --> 00:06:32,271
براوو براوو
[ آژیر ادامه دارد ]

82
00:06:36,358 --> 00:06:38,777
من قطعا نمی خواهم
سوار این عوضی شو
با این دوچرخه روی کامیون ...

83
00:06:38,861 --> 00:06:40,362
با پلیس اینجا پایین

84
00:06:40,446 --> 00:06:42,531
پلیس دیگه همونجا

85
00:06:42,615 --> 00:06:45,659
فقط بنشین،
گاه به گاه نگاه کنید
[کارگردان] من تلاش می کنم.

86
00:06:48,996 --> 00:06:51,582
- برو برو!
- [فریاد پسرها]

87
00:06:55,002 --> 00:06:57,630
[مرد]
عجله کن عجله کن

88
00:06:57,713 --> 00:07:01,467
[پسر]
شما ممکن است بخواهید -
[پچ پچ کردن]

89
00:07:01,550 --> 00:07:02,885
خوب

90
00:07:07,473 --> 00:07:09,934
من به شما می گویم چه خبر است
تو به من بگو
یه چیز دیگه

91
00:07:10,017 --> 00:07:12,478
دارم بهت میگم چیه

92
00:07:12,561 --> 00:07:17,191
ما فقط مردم را رهگیری کردیم.
دوچرخه اش در پارک خراب شد.
پلیس دقیقاً به سمت او دوید.

93
00:07:17,274 --> 00:07:18,901
اسکونی جلویش را کشید
تا او را بکسل کند.

94
00:07:18,984 --> 00:07:21,946
او به سمت راست چنگ زد
به پشت میله دستگیره،
و از آنجا خارج شدند

95
00:07:22,029 --> 00:07:23,739
من دوچرخه اش را پشت سر گذاشتم
الان کامیون

96
00:07:23,822 --> 00:07:26,825
و یک پرنده لعنتی روی ماست،
اکنون ما را تماشا می کند

97
00:07:26,909 --> 00:07:30,537
من تو خیابون سوار نمیشم
دیگر چنین نیست، بنابراین من بازی می کنم
نقش حمایتی

98
00:07:30,621 --> 00:07:33,248
پلیس باید اینجا باشه
تعقیبش کن
[ آژیر زاری، غش ]

99
00:07:36,710 --> 00:07:38,379
[استیون]
پلیس اونجا رو میبینی؟
[مرد] آره.

100
00:07:38,462 --> 00:07:41,840
در حال تماشای آنها
در پمپ بنزین؟
آره

101
00:07:43,717 --> 00:07:45,219
تماشاش کن بچه ها تماشاش کن

102
00:07:47,888 --> 00:07:49,890
[استیون، نامشخص]

103
00:07:51,058 --> 00:07:53,227
اون لعنتی رو میبینی؟

104
00:07:54,937 --> 00:07:59,566
این شهیب است که او را تعقیب می کند، مرد.
او شهیب را تعقیب می کند
چون اون دختر داشت

105
00:07:59,650 --> 00:08:02,069
بدست آوردنش بدست آوردنش
بدست آوردنش

106
00:08:02,152 --> 00:08:04,405
بدست آوردنش بدست آوردنش
آن را دریافت کنید! آن را دریافت کنید!

107
00:08:04,488 --> 00:08:08,867
اکنون می بینید که چگونه ...
دارم سعی میکنم برم مدرسه
این نیگاهای جوان پشت سر

108
00:08:08,951 --> 00:08:11,912
به آنها می گویم،
"تو باید آرامش داشته باشی."

109
00:08:11,996 --> 00:08:15,082
اگر وحشت کنید، این اتفاق می افتد
الاغ او بود او افتاده بود.

110
00:08:15,165 --> 00:08:16,834
پلیس خواهد داشت
به او خندید،

111
00:08:16,917 --> 00:08:19,003
و در حالی که او بود رفت
همه روی زمین همه به هم ریخته اند

112
00:08:19,086 --> 00:08:21,505
خیلی خب،
من در راه آن بالا هستم،
چون الان در خانه شما هستم...

113
00:08:21,588 --> 00:08:25,050
با این دوچرخه های نیگا
پشت کامیون -
من در راه آن بالا هستم.

114
00:08:25,134 --> 00:08:27,261
درسته من می دانم.
هلی کوپتر نگه دارید
الان دنبال من

115
00:08:27,344 --> 00:08:30,389
من این دوچرخه را می گیرم
لعنت به کامیون لعنتی من

116
00:08:33,475 --> 00:08:35,436
اردک نشسته در حال حاضر.

117
00:08:44,695 --> 00:08:48,949
<i>کای، بسیاری از شما که رانندگی می کنید
در خیابان های شهر دیده اند
این دوچرخه های خاک قبل از،</i>

118
00:08:49,033 --> 00:08:51,702
<i>اما برای پلیس سخت است
برای اجرای قانون.</i>

119
00:08:51,785 --> 00:08:53,370
<i>[خبرنگار مرد]
... پلیس های شهری در تعقیب دوچرخه های خاکی،</i>

120
00:08:53,454 --> 00:08:56,123
<i>اما پلیس سیاست خود را می گوید
تعقیب نیست.</i>

121
00:08:56,206 --> 00:09:01,128
<i>پلیس بالتیمور مجاز نیست
برای تعقیب دوچرخه سواران خاکی
چون خیلی خطرناک است.</i>

122
00:09:01,211 --> 00:09:04,006
در عوض آنها استفاده می کنند
هلیکوپتر پلیس
برای ردیابی دوچرخه سواران.</i>

123
00:09:15,684 --> 00:09:18,520
[زن]
بچه های من را لعنت می کنند
خب بیا لعنتشون کنیم پس ما -

124
00:09:18,604 --> 00:09:20,898
[ زن
او نمی رود
از این بلوک، عوضی

125
00:09:20,981 --> 00:09:25,319
سر و صداي بدي خواهد بود
این لعنتی، چرا که آنها
بچه های لعنتی من

126
00:09:25,402 --> 00:09:27,404
[ زن
او از کار افتاده، لعنتی خواهد شد
سعی کنید بچه را فراری دهید -

127
00:09:27,488 --> 00:09:29,073
[نامشخص]

128
00:09:29,156 --> 00:09:31,909
عوضی از دهانش بیرون می آید
او نمی داند چه کسی در ماشین است.

129
00:09:31,992 --> 00:09:34,244
- عوضی، تو نمی دانی
جایی که تو
- اینجا ما رفتیم.

130
00:09:34,328 --> 00:09:36,371
[کودک]
بیا و این کار را بکن، مامان!

131
00:09:36,455 --> 00:09:38,165
این عوضی همینجا
ترک نمی کند

132
00:09:38,248 --> 00:09:41,585
من به او می گویم،
به سر دختر نزن
فقط صورتت را علامت بزن عوضی

133
00:09:41,668 --> 00:09:44,129
[ زن
وسایلت را آماده کن!
تو نمیروی

134
00:09:44,213 --> 00:09:45,923
[ زن
آنها به پو پو زنگ می زنند.

135
00:09:46,006 --> 00:09:48,050
آنها می توانند تماس بگیرند
C.-fuckin'-I.A.!

136
00:09:48,133 --> 00:09:50,427
[ زن
از سر راه برو
من به پلیس زنگ می زنم

137
00:09:50,511 --> 00:09:52,805
به او می گویند بلوف

138
00:09:54,264 --> 00:09:58,519
[ پاگ ]
واقعا امن نیست
در بالتیمور

139
00:10:00,020 --> 00:10:03,816
سپس نوعی از آن است
و نوعی نیست.

140
00:10:03,899 --> 00:10:08,445
زیرا هر، مانند
هر شب، تو
قرار است در مورد آن بشنویم،

141
00:10:08,529 --> 00:10:11,615
اوه یکی بگه
و تیر خورد

142
00:10:11,698 --> 00:10:14,993
یا کسی چاقو خورد یا...

143
00:10:15,077 --> 00:10:16,787
همیشه یه چیزیه

144
00:10:19,248 --> 00:10:21,291
[بدون دیالوگ شنیدنی]

145
00:10:25,254 --> 00:10:28,382
[ پاگ ]
من بالتیمور را دوست دارم زیرا
ما سیل نداریم

146
00:10:28,465 --> 00:10:30,217
ما طوفان نداریم...

147
00:10:30,300 --> 00:10:32,886
و هیچ کدام از آن ها
مثل همه آنها ایالت های دیگر.

148
00:10:32,970 --> 00:10:35,013
[پچ پچ کردن]

149
00:10:35,681 --> 00:10:37,766
[ پاگ ]

150
00:10:49,653 --> 00:10:51,655
به همین دلیل من بالتیمور را دوست دارم.

151
00:10:53,907 --> 00:10:56,827
من نمیخوام جلو باشم
یا در وسط بسته.

152
00:10:56,910 --> 00:10:59,663
من ترجیح میدم عقب باشم
یا در پیاده رو

153
00:10:59,746 --> 00:11:02,791
چون تو...
تو وسط گیر کردی
و پلیس می آید،

154
00:11:02,875 --> 00:11:04,918
شما ضربه می خورید
از دوچرخه ات،

155
00:11:05,002 --> 00:11:07,254
یا سقوط می کنی
و آنها شما را زیر پا می گذارند

156
00:11:08,422 --> 00:11:10,257
پول زیادی گرفتم.

157
00:11:11,800 --> 00:11:13,427
توی جیبم

158
00:11:14,761 --> 00:11:16,263
نگاه کن

159
00:11:16,346 --> 00:11:19,099
و پول! پول!
[خنده کارگردان]

160
00:11:19,183 --> 00:11:23,145
و پول. پول!
پول

161
00:11:23,228 --> 00:11:25,355
پول پول

162
00:11:25,439 --> 00:11:27,357
[دختر]
پاگ برادرم

163
00:11:27,441 --> 00:11:30,360
[مرد]
اوه، لطفا.

164
00:11:30,444 --> 00:11:32,404
بله او برادر من است.

165
00:11:32,487 --> 00:11:34,698
و من از قبل می دانم
کاری که همه شما انجام خواهید داد

166
00:11:34,781 --> 00:11:39,286
همه شما فیلمبرداری می کنید
او خیلی کوچک، خیلی بزرگ

167
00:11:39,369 --> 00:11:42,247
هر بار که در را باز می کنم،
او رفت

168
00:11:42,331 --> 00:11:46,043
باید به تلفنش زنگ بزنم
پنج یا شش بار در روز
"کجایی؟ کجایی؟"

169
00:11:46,126 --> 00:11:49,546
او در هر کجا که او
هیچ کاری برای بودن ندارید
او برای آن خیلی کم است.

170
00:11:49,630 --> 00:11:53,967
با اینکه اون اون بالا
در سن کمی
اما اندازه او خیلی کوچک است.

171
00:11:54,051 --> 00:11:57,012
کسی می توانست داشته باشد
او را ربود.
اونا اینجا دیوونه میشن

172
00:11:57,095 --> 00:11:58,889
آنها دیوانه می شوند.

173
00:11:58,972 --> 00:12:02,226
اما در حال انجام است
به طور جدی در مورد من باشید
قرار است نمایش من باشد.

174
00:12:02,309 --> 00:12:04,770
نمایش واقعی من
[دختر]
خیر

175
00:12:04,853 --> 00:12:06,772
<i>نمایش کوکو.
کوکو و بچه ها.</i>

176
00:12:06,855 --> 00:12:12,277
نه. این در مورد وجود دارد
یک نمایش واقعی بالتیمور
اوه، واقعا؟

177
00:12:12,361 --> 00:12:15,489
[کوکو]
من یک رقصنده عجیب و غریب بودم ...

178
00:12:15,572 --> 00:12:18,575
قبل از اینکه پاگ باردار شوم

179
00:12:18,659 --> 00:12:21,536
پدرش خیلی مغرور بود
برای داشتن اولین پسرش،

180
00:12:21,620 --> 00:12:24,498
او بیرون رفت
و یک پیت بول پاگ خریدم.

181
00:12:24,581 --> 00:12:26,792
پاگ عاشق پیت بول بود
از آن زمان

182
00:12:27,960 --> 00:12:30,587
پاگ در وان.
او سعی می کند بفهمد،

183
00:12:30,671 --> 00:12:32,422
"من می خواهم در زندگی چه کار کنم؟

184
00:12:32,506 --> 00:12:35,801
من کی هستم؟
من می خواهم چه باشم؟"

185
00:12:35,884 --> 00:12:39,012
اون چشمای کوچولو همینه
دارند می گویند

186
00:12:42,849 --> 00:12:45,227
[پچ پچ کردن]

187
00:12:45,310 --> 00:12:46,937
او نیست - کجایی؟

188
00:12:47,020 --> 00:12:51,650
خب پس اینجا بلند شو شما
حتی نباید اون پایین باشه

189
00:12:51,733 --> 00:12:55,445
تو همیشه یه جایی
باشه الان میبینمت

190
00:12:55,529 --> 00:12:58,490
چرا همیشه میری؟
در را ببند

191
00:12:58,573 --> 00:13:01,660
تو سرسخت
تو همیشه میروی
برو اینجا

192
00:13:01,743 --> 00:13:04,538
اوه، شما در مورد
سیلی خوردن
برو اینجا

193
00:13:04,621 --> 00:13:07,124
فردا 13 ساله میشی
لطفا به سن خود عمل کنید

194
00:13:07,207 --> 00:13:09,042
[پگ] انجام می دهم.
[کوکو]
سن خود را عمل کنید

195
00:13:13,338 --> 00:13:15,632
تو هیچ کاری نداری
هیچ جا نمیری

196
00:13:15,716 --> 00:13:18,719
وقتی بهت میگم بمون
جایی، آنجاست
شما قرار است در آن بمانید

197
00:13:18,802 --> 00:13:22,556
آیا می دانید
می توانید قفل شوید
برای چیزهای خاصی؟

198
00:13:22,639 --> 00:13:25,600
شما باید واقعا خودتان را بدست آورید
با هم و دیگر نگران نباشید
در مورد دوچرخه

199
00:13:25,684 --> 00:13:27,311
دوچرخه همه چیز نیست.

200
00:13:27,394 --> 00:13:30,564
شما باید تحصیلات داشته باشید
تا بتوان دوچرخه سواری کرد

201
00:13:37,446 --> 00:13:39,698
[مرد]
بزرگ شدن در شهر،
همه آن را خواهید دید

202
00:13:39,781 --> 00:13:44,036
راه درست را یاد خواهید گرفت
برای انجام تمام کارهای اشتباه
در شهر بالتیمور

203
00:13:44,119 --> 00:13:47,748
من دکتری دارم. در آن
اگر بیرون قدم بزنید
در گوشه،

204
00:13:47,831 --> 00:13:51,126
مادر لعنتی ها را می بینی که در حال غوغا هستند،
تیراندازی، فروش مواد مخدر،
کشتن، فروش گربه

205
00:13:51,209 --> 00:13:56,131
یکی از اولین چیزهایی که می بینید
که در واقع می خواهید انجام دهید
دوچرخه خاک سواری است

206
00:13:56,214 --> 00:13:58,091
این یکی از اولین چیزهاست
می بینید که مثبت است،

207
00:13:58,175 --> 00:14:00,010
نشستن روی یک پله
با دوستانت، ای یین"

208
00:14:00,093 --> 00:14:02,596
"یکی دو سال دیگر،
من آن دوچرخه خاکی را خواهم داشت.

209
00:14:02,679 --> 00:14:05,182
من چرخی می شوم
مثل این نیگا
من دارم انجامش میدم

210
00:14:05,265 --> 00:14:09,019
من دارم دیوار می کشم بیرون
من نفر بعدی خواهم بود
ساعت 12 پسر.

211
00:14:10,937 --> 00:14:14,941
[کوکو]
پاگ به تازگی سوار دوچرخه شد،
می دانست چه باید بکند

212
00:14:15,025 --> 00:14:18,320
او می تواند هر دوچرخه ای را به شما بگوید،
و نحوه کار کردن با آن
و همه اینها

213
00:14:18,403 --> 00:14:20,113
او آدم جالبی است.

214
00:14:20,197 --> 00:14:24,076
مثل اینکه میدونی
برخی از چیزهایی که شما
از او در مورد یک حیوان بپرسید،

215
00:14:24,159 --> 00:14:26,536
او فقط می تواند بیرون بیاید
و به شما بگویم، مانند-

216
00:14:26,620 --> 00:14:31,833
او می تواند در مورد من چیزهایی بگوید
حیوانی که هرگز نمی توانم
تصور کن حتی بدانی

217
00:14:31,917 --> 00:14:36,380
نمی دانم از کجا آمده است.
مثل اینکه او یک هدیه کوچک داشت
از بدو تولد

218
00:14:36,463 --> 00:14:39,299
[کودک]
کرک-کرک.
[صداهای بوسیدن]

219
00:14:39,383 --> 00:14:44,262
اون یکی اسمش
به تو نگاه کن شما در حال
فقط یه چیزی درست کن

220
00:14:44,346 --> 00:14:48,767
نه اون سیاه
یادت هست که گفتی
آن نام بود -

221
00:14:48,850 --> 00:14:50,936
[پگ، نامشخص]

222
00:14:51,019 --> 00:14:52,729
بخوان
♪ تو توله سگ کوچولوی ما هستی ♪

223
00:14:52,813 --> 00:14:54,564
♪ عزیزم، عزیزم ♪
♪ توله، توله، توله ♪

224
00:14:54,648 --> 00:14:56,566
عزیزم
بله، شما ما هستید
توله سگ عزیزم

225
00:14:56,650 --> 00:14:59,403
[ ناله توله سگ ]

226
00:15:01,488 --> 00:15:03,031
[ پاگ ]
تو یه بچه گریه

227
00:15:04,157 --> 00:15:06,326
[کوکو]
وقتی با پدرش آشنا شدم،

228
00:15:06,410 --> 00:15:08,787
من فکر کردم که ما
قرار بود با هم باشند
برای مدتی

229
00:15:08,870 --> 00:15:12,082
اما او رفت و برگشت،
داخل و خارج از زندان

230
00:15:12,165 --> 00:15:16,253
بعد از اینکه بچه چهارمم را به دنیا آوردم
توسط او، من فقط خسته شدم
از آن، و من فقط آن را رها کردم.

231
00:15:18,171 --> 00:15:22,175
وقتی برای اولین بار پاگ داشتم،
تیبا خیلی خوشحال بود
برادر بزرگ بودن

232
00:15:22,259 --> 00:15:24,302
تیبا شبیه بود
مرد خانه

233
00:15:24,386 --> 00:15:27,347
مثل پدر بود
که فرزندان من
حتی نداشت

234
00:15:28,723 --> 00:15:32,853
تیبا تنها بود
که پاگ واقعا به آن گوش می داد.

235
00:15:32,936 --> 00:15:35,981
یک 125، آن یک دوچرخه بزرگ است.
این یک دوچرخه بزرگ و بزرگ است.

236
00:15:36,064 --> 00:15:38,191
اگر بتوانید آنها را با دوچرخه اداره کنید،
شما باید روی آنها باشید، می دانید.

237
00:15:38,275 --> 00:15:39,860
[ پاگ ]

238
00:15:44,030 --> 00:15:45,824
او نمی خواهد وقتش را بگیرد
در حال یادگیری

239
00:15:45,907 --> 00:15:49,786
اگر اینقدر سریع نگهش دارید،
شما می خواهید خود را شکسته
اساساً سر مادر لعنتی

240
00:15:49,870 --> 00:15:53,999
به خودت صدمه میزنی
روی دوچرخه
دوچرخه آنها خطرناک است.

241
00:15:54,082 --> 00:15:55,792
هر چند من فقط همین را می گفتم.
[کارگردان]
آره

242
00:15:55,876 --> 00:15:57,878
من فقط از او می خواهم که وقتش را بگیرد.

243
00:16:00,672 --> 00:16:02,174
وقتش را بگیر

244
00:16:03,925 --> 00:16:06,136
[ پاگ ]

245
00:16:20,567 --> 00:16:23,528
[ مرد ] بسته دوچرخه خاکی
تشکیل شده -- [ نامشخص ]

246
00:16:23,612 --> 00:16:25,822
و من فقط اتفاق افتاد
سر بودن

247
00:16:25,906 --> 00:16:28,867
مردم من از قبل من را می شناسند.
وین

248
00:16:28,950 --> 00:16:30,952
ویلی وین.
Dirt Bike Wayne.

249
00:16:31,036 --> 00:16:33,538
بزرگترین.
هر چی میخوای منو صدا کن

250
00:16:33,622 --> 00:16:35,790
[سوپرمن]
هیچ راهی برای دور زدن ما دو نفر نیست.

251
00:16:35,874 --> 00:16:38,251
زندگی دوچرخه سواری - ما شروع کردیم
آن چیز

252
00:16:38,335 --> 00:16:42,589
هر چیزی می گویند
در مورد دوچرخه در این شهر،
آنها از من نام می برند

253
00:16:42,672 --> 00:16:45,634
[وین] گرفتیم
چیز دوچرخه خاک از فقط
به عنوان یک دوچرخه به آن نگاه می کنم

254
00:16:45,717 --> 00:16:47,886
ما آن را گرفتیم
به یک سطح دیگر

255
00:16:47,969 --> 00:16:50,347
ما دوچرخه داشتیم و بودیم
فقط از خودمان فیلم می گیریم

256
00:16:50,430 --> 00:16:51,932
بازی با دوربین

257
00:16:52,015 --> 00:16:54,726
و سپس یک روز
من فقط پریدم
و مثل ...

258
00:16:54,809 --> 00:16:56,686
"ما از ما یک گروه می سازیم.
ما یک نوار می سازیم.

259
00:17:13,745 --> 00:17:16,706
تو مرا می شناسی، ویدی،
ساعت 12 اصلی پسر.

260
00:17:16,790 --> 00:17:18,917
در همه چیز دوازده

261
00:17:21,545 --> 00:17:25,090
اما این کنترل و تعادل است
چیزی است که آن را می سازد
یک پسر ساعت 12

262
00:17:25,173 --> 00:17:28,802
[تعریف]
دوباره تکانش بده!
دوباره تکانش بده! اوه، لعنتی!

263
00:17:28,885 --> 00:17:30,554
من می توانم آن را انجام دهم.
فقط بلندش کن

264
00:17:30,637 --> 00:17:32,264
[مردان در حال فریاد زدن، خندیدن]

265
00:17:32,347 --> 00:17:34,933
اینجا دبیرستان نیست
او نباید به من می گفت.
او نباید به من می گفت.

266
00:17:35,016 --> 00:17:37,602
نیگا های دوچرخه خاکی،
ما کلاه ایمنی نمی پوشیم

267
00:17:37,686 --> 00:17:41,064
وقتی آن را روی نوار گرفتند،
می توانید در خانه بنشینید
و فقط تماشاش کن و به عقب برگرد...

268
00:17:41,147 --> 00:17:43,400
و به عقب برگرد و به عقب ادامه بده
و بازی کردن و تماشای آن

269
00:17:43,483 --> 00:17:46,069
باید یک کپی داشتی

270
00:17:46,152 --> 00:17:48,280
ما بچه هایی داریم که ما را دوست داشتند.

271
00:17:49,364 --> 00:17:51,783
ما متاع بزرگی گرفتیم
که عاشق ما بود

272
00:17:51,866 --> 00:17:54,578
همه فقط تلاش می کردند
برای خرید یک کپی از آن

273
00:17:54,661 --> 00:17:56,746
[مرد] وقتی تو
به آن فیلم نگاه کنید،
خواهد شد...

274
00:17:56,830 --> 00:18:00,166
بین هشت
و 15 سواری

275
00:18:00,250 --> 00:18:05,088
وقتی اکنون <i>بیرون</i> می آیی،
می بینی چی؟

276
00:18:05,171 --> 00:18:07,257
پنجاه، 100 سواری.

277
00:18:07,340 --> 00:18:08,925
این کاری است که ما انجام می دهیم.

278
00:18:09,009 --> 00:18:11,845
این کاری است که ما انجام می دهیم.
روی هدف تمرین کنید
پسر تو، گوچی، مرد،

279
00:18:11,928 --> 00:18:14,973
این کاری است که ما انجام می دهیم.
می توانیم دوچرخه ام را ببریم،
برو لعنتی

280
00:18:15,056 --> 00:18:16,766
دارم او را ضبط می کنم،
او مرا ضبط می کند

281
00:18:16,850 --> 00:18:19,269
این نیگا من است
ما قصد داریم امشب کار کنیم.

282
00:18:19,352 --> 00:18:23,106
یکی از این نیگا ها نیست
اینجا به من اجازه می دهد
سوار شوید

283
00:18:23,189 --> 00:18:25,191
من سعی می کنم در یوتیوب باشم.

284
00:18:25,275 --> 00:18:27,944
<i>♪♪ [ رپ ]</i>

285
00:18:30,614 --> 00:18:33,325
<i>- ♪ شارژ کن، نیگا ♪
- ♪ شارژ شد ♪</i>

286
00:18:33,408 --> 00:18:36,453
<i>♪ من فقط آنها را پس می اندازم ♪
♪ با شما در حال چرخیدن هستم،
در ♪</i> می چرخد

287
00:18:36,536 --> 00:18:38,121
<i>♪ ما، بله، آنها سه پشته ♪</i>

288
00:18:38,204 --> 00:18:42,542
[وین]
و این دقیقاً شبیه بود -
واقعاً مثل یک نعمت است.

289
00:18:42,626 --> 00:18:45,712
[ مرد
وقتی یوتیوب برای اولین بار منتشر شد،
فقط بازی رو نابود کرد

290
00:18:45,795 --> 00:18:47,631
فقط مثل آتش سوزی گسترش یافت.

291
00:18:47,714 --> 00:18:49,132
<i>♪♪[رپ ادامه دارد]</i>

292
00:18:49,215 --> 00:18:52,344
<i>♪ نیگاهای هوشیار هیچ ایده ای ندارند
چه حسی داره ♪</i>

293
00:18:52,427 --> 00:18:55,013
<i>♪ آره
ما شارژ کردیم، nigga ♪</i>

294
00:18:55,096 --> 00:18:58,558
[ مرد
تو مدرسه باید باشی
چند تکلیف لعنتی انجام میدم

295
00:18:58,642 --> 00:19:00,310
تو به خودت نگاه می کنی
پسر مورد علاقه Wildout.

296
00:19:00,393 --> 00:19:03,396
[وین]
من محبوب ترین بودم
تا آنجا که بازدیدها در یوتیوب.

297
00:19:03,480 --> 00:19:08,360
وقتی برای اولین بار اسکیت من را <i> گذاشتیم</i>
روی آنتن، بازدیدهای بیشتری دریافت کردم
از هر چیزی

298
00:19:08,443 --> 00:19:12,322
مثل ژاپن بود
نیوزلند، میامی،
باربادوس--

299
00:19:12,405 --> 00:19:16,826
ما افرادی را دریافت کردیم که به صفحه ما ضربه می زنند.
افرادی که حتی نمی دانند
که بالتیمور همیشه وجود داشته است ...

300
00:19:16,910 --> 00:19:19,913
ما را تماشا می کند
در سراسر جهان در حال حاضر

301
00:19:19,996 --> 00:19:23,917
[سوپرمن] خطرناک است.
سرگرم کننده است. هیجان انگیز است.
و قدرتمند است.

302
00:19:25,585 --> 00:19:28,546
[ موتورهای چرخشی ]

303
00:19:44,020 --> 00:19:46,564
[Pug] تو نمی دانی
وقتی سوار بودم چطور بود
یکشنبه با بسته.

304
00:19:46,648 --> 00:19:48,358
[مرد]
دیدمت رفیق
[ میناکاری ] شما lyin''!

305
00:19:48,441 --> 00:19:50,360
نیگا سوار شو
من می توانم آن را ببینم -
تو دروغ می گویی!

306
00:19:50,443 --> 00:19:52,987
تو نیستی...
ببینید، او دروغ می گوید!

307
00:19:53,071 --> 00:19:56,658
[انسان ادامه دارد، نامشخص]
به او بگو من انجام دادم.
من به دنبال بسته هستم.

308
00:19:56,741 --> 00:19:59,411
آره
بسیار خوب، پس او نیاز دارد
به کار خود فکر کند

309
00:19:59,494 --> 00:20:02,789
او نمی داند من چه کار کردم
زیر من -- در موتور من ...

310
00:20:02,872 --> 00:20:04,374
برای سوار شدن با بسته

311
00:20:04,457 --> 00:20:06,376
[مرد]
حق با شماست حق با شماست
حق با شماست

312
00:20:06,459 --> 00:20:09,921
- حرفت را بس کن
دوچرخه خاک لطفا
- [ پاگ ] خیلی خب.

313
00:20:10,004 --> 00:20:12,716
من نمی خواهم به شنیدن ادامه دهم
در مورد دوچرخه خاک

314
00:20:12,799 --> 00:20:15,218
[پگ، نامشخص]

315
00:20:15,301 --> 00:20:18,054
ها؟
من ممکنه مشکی داشته باشم

316
00:20:18,138 --> 00:20:20,014
چون سوار شدم
کفش نامتناسب

317
00:20:20,098 --> 00:20:24,936
چرا اینطور است؟
فراموش کردم من فقط عجله کردم
و آنها را بپوش

318
00:20:25,019 --> 00:20:26,980
♪ صورت بزرگ و او کوچک ♪

319
00:20:27,063 --> 00:20:29,566
♪ من همه آنها را دوست دارم
واقعا برام مهم نیست ♪

320
00:20:29,649 --> 00:20:32,235
♪ تا زمانی که او یک عجایب است،
عجيب، عجيب ♪

321
00:20:32,318 --> 00:20:34,487
♪ عجيب، عجيب، عجيب ♪

322
00:20:34,571 --> 00:20:37,240
♪ او سرسخت ♪♪
بازگشت به تجارت.

323
00:20:37,323 --> 00:20:40,910
بس کن من دارم میزنم
"بی" کوچک شما

324
00:20:40,994 --> 00:20:45,540
سر کوچک کوچک، سر چاق،
سر هندوانه کوچک

325
00:20:45,623 --> 00:20:47,125
سر بند انگشت.
[ زمین های سیلی ]

326
00:20:47,208 --> 00:20:48,710
[غرغر]
[ زمین های سیلی ]

327
00:20:48,793 --> 00:20:50,420
[غرغر]

328
00:20:50,503 --> 00:20:52,672
سی، پیاده شو سی، نه
سای، از او دور شو

329
00:20:52,756 --> 00:20:56,426
نه، می دانم. من می دانم.
اوه، ما باحالیم یا چی؟

330
00:20:56,509 --> 00:20:58,928
بسیار خوب، ما خنک هستیم.
خوب پس

331
00:20:59,012 --> 00:21:01,931
باحالیم یا نه؟
باحال

332
00:21:02,015 --> 00:21:04,642
بسیار خوب.
فقط مطمئن شو، شورتی

333
00:21:04,726 --> 00:21:07,437
درخت، درخت، درخت،
بوم، بوم!
بوم، بوم!

334
00:21:07,520 --> 00:21:10,315
[ چرخش هلیکوپتر ]

335
00:21:22,285 --> 00:21:25,580
ما در تمام روز این کار را انجام می دهیم.
لعنت به پلیس

336
00:21:25,663 --> 00:21:27,373
[نامشخص]

337
00:21:28,124 --> 00:21:29,626
[ چرخش موتور دوچرخه ]

338
00:21:36,633 --> 00:21:40,136
[دختر، نامشخص]
[ دختر
آره

339
00:21:40,220 --> 00:21:44,766
و او در تلاش برای به دست آوردن است
دوست دختر با تاب خوردن
بازویش در چهار راهش.

340
00:21:44,849 --> 00:21:47,018
بله!
[نامشخص]
خفه شو

341
00:21:47,101 --> 00:21:48,603
[کارگردان]
آیا فکر می کنید که کار می کند؟

342
00:21:48,686 --> 00:21:49,979
نه!

343
00:21:50,063 --> 00:21:52,232
[ همپوشانی دختران،
نامشخص]

344
00:21:52,315 --> 00:21:54,692
[دختر ♪ 2]
دفعه قبل اینطور بود
او داشت کتک می خورد، چون...

345
00:21:54,776 --> 00:21:56,528
همه می بینند که او نمی تواند بجنگد.

346
00:21:56,611 --> 00:21:59,072
آره نمیتونه
این چیزی است که همه می گویند.

347
00:22:02,492 --> 00:22:05,995
[دختر] ببین داشت می دوید
"چون او مانند رفتار می کند"
هلیکوپتر به دنبال او است

348
00:22:06,079 --> 00:22:08,915
تا دخترها بتوانند فکر کنند،
"اوه، او خیلی بد است."

349
00:22:14,420 --> 00:22:15,588
[ استارت کرانک ]

350
00:22:24,931 --> 00:22:28,101
[ استارت کرانک ]

351
00:22:34,399 --> 00:22:38,111
[ زاری آژیر ]

352
00:22:48,746 --> 00:22:51,040
شما خوبی؟

353
00:22:51,124 --> 00:22:53,543
میدونی چرا حالت خوبه
[زن]
انگار خوابه

354
00:22:57,630 --> 00:22:59,299
[کوکو]

355
00:23:04,846 --> 00:23:06,848
لعنتی من نمی دانم
حالش خوبه یا نه

356
00:23:08,182 --> 00:23:10,143
فکر کردم -

357
00:23:10,226 --> 00:23:13,646
[کوکو]
پس سعی میکنم بفهمم
چرا من طوفان <i>بیرون</i> از در نیستم.

358
00:23:13,730 --> 00:23:15,732
[زن]
چون نمرده ای
[ زنگ تلفن ]

359
00:23:15,815 --> 00:23:17,942
ها؟
گفتم،
"چون نمرده ای."

360
00:23:18,026 --> 00:23:19,861
چی میگی؟
چرا میگی...

361
00:23:19,944 --> 00:23:22,030
وقتش نیست!
[زنان در حال مشاجره]

362
00:23:22,947 --> 00:23:25,241
بس کن بس کن
اوه اوه! اوه اوه! اوه اوه!

363
00:23:25,325 --> 00:23:27,493
تو ادامه بده! برو بیرون!
[ بحث ادامه دارد ]

364
00:23:27,577 --> 00:23:29,412
آنها را نگه دارید
لعنت به

365
00:23:29,495 --> 00:23:32,248
[ پارس سگ ]

366
00:23:32,332 --> 00:23:34,626
از من دور شو!
از من دور شو!

367
00:23:34,709 --> 00:23:38,755
[کودک]
پاگ، بیدار شو!
[کودک

368
00:24:03,196 --> 00:24:05,531
[کوکو]
فقط میخوام فرار کنم
می دانی؟

369
00:24:19,420 --> 00:24:21,214
[کودک ناله می کند، گریه می کند]

370
00:24:24,717 --> 00:24:27,387
[گریه]
من نمی خواهم بروم!

371
00:24:30,473 --> 00:24:32,058
[ ناله ]

372
00:24:35,895 --> 00:24:38,272
[ پاگ ]

373
00:24:57,750 --> 00:25:00,878
[مرد]
یکشنبه، صبح زود

374
00:25:00,962 --> 00:25:04,549
از پنجره به بیرون نگاه می کنم
و فقط به دنبال آن خورشید باشید

375
00:25:04,632 --> 00:25:09,137
اگر آن خورشید را ببینم،
می دانم که روز خوبی خواهد بود.

376
00:25:09,220 --> 00:25:14,517
وقتی میرم پایین
و در آن اتاقک راه برو
و آن دوچرخه را ببین

377
00:25:14,600 --> 00:25:16,853
درست مثل شماست
دوست دختر من،

378
00:25:16,936 --> 00:25:18,688
مثل اینکه دارم باهاش حرف میزنم،

379
00:25:18,771 --> 00:25:21,232
"آره، ما پاره می کنیم
امروز خیابان ها بالاست.

380
00:25:21,315 --> 00:25:22,942
[ دور موتور ]

381
00:25:25,653 --> 00:25:28,322
[ بام ]
وقتی آن دوچرخه را راه اندازی کردم،
مثل یک احساس عصبی است

382
00:25:28,406 --> 00:25:30,199
پایم شروع به لرزیدن می کند.

383
00:25:30,283 --> 00:25:33,703
این فقط یک احساس است، مانند،
"این روز چه اشتباهی ممکن است پیش بیاید؟

384
00:25:33,786 --> 00:25:35,705
این - این می تواند باشد
آخرین باری که سوار دوچرخه شدم.»

385
00:25:35,788 --> 00:25:40,001
شاید تعقیب پلیس
شاید صدمه ببینی

386
00:25:40,084 --> 00:25:43,880
من به همه چیز فکر می کنم.
من به همه چیز فکر می کنم
در صبح

387
00:25:48,134 --> 00:25:52,388
اما به محض اینکه راه را ترک کردم،
این همه احساس فقط
از پنجره بیرون می رود

388
00:25:52,472 --> 00:25:57,060
و فقط من هستم، دنیا،
دوچرخه و خیابان ها

389
00:25:58,895 --> 00:26:00,813
[مرد]
من در تمام عمرم دوچرخه سواری کرده ام.

390
00:26:00,897 --> 00:26:03,733
بنابراین من بچه ها را می شناسم، مثل همه
وقتی آنها را می بینید، شما را می شناسند.

391
00:26:03,816 --> 00:26:06,110
[خنده]
آنها دقیقاً نام شما را می دانند
و همه اینها

392
00:26:06,194 --> 00:26:10,323
آنها هرگز شما را فراموش نخواهند کرد،
چون هیچوقت کسی رو فراموش نکردم
هرگز.

393
00:26:10,406 --> 00:26:14,368
هنوز آن مرد را تا به امروز می شناسید.
من جوان بودم، برای دیدن.

394
00:26:14,452 --> 00:26:17,163
من هفت هشت ساله بودم
ساله، نورد
دور بلوک

395
00:26:17,246 --> 00:26:20,833
از آن زمان، من همیشه
دوچرخه می خواست من فقط داشتم
صبر کنم تا بزرگتر شوم

396
00:26:22,502 --> 00:26:25,463
حدود 14 ساله شدم
چهار چرخ کوچک

397
00:26:25,546 --> 00:26:29,258
من قبلاً اینجا سوار می شدم
و نحوه چرخیدن را یاد بگیرید.

398
00:26:29,342 --> 00:26:31,928
یک بار، من بسته را شنیدم.

399
00:26:32,011 --> 00:26:34,263
من در خانه بودم. من آن را شنیدم.

400
00:26:34,347 --> 00:26:37,600
و من می دانستم که آنها هستند.
من فقط دویدم بیرون،
سعی می کنم دوچرخه ام را بگیرم

401
00:26:37,683 --> 00:26:40,728
رفت. اولین بارم بود
تلاش برای پیدا کردن بسته

402
00:26:40,812 --> 00:26:43,981
من درست پشت سرشان بودم،
<i>اما</i> من هرگز به آنها نرسیدم.

403
00:26:44,065 --> 00:26:46,526
فقط باید صبر می کردم
تا من بزرگتر شوم
[خنده]

404
00:26:48,528 --> 00:26:52,365
وقتی 18 ساله شدم، همین است
وقتی فرصت داشتم
برای سوار شدن با آنها

405
00:26:52,448 --> 00:26:54,117
اولین بار خیلی جالب بود

406
00:26:54,200 --> 00:26:57,036
خیلی سرگرم کننده بود

407
00:26:57,120 --> 00:26:59,288
فقط این بود که
بامزه ترین روز
از زندگی من

408
00:26:59,372 --> 00:27:02,542
و بعد به خانه رفتم
و فقط خوابیدم
و آن روز بهترین بود

409
00:27:02,625 --> 00:27:05,711
و من <i>گرفتم--</i>
من فقط نمی توانستم صبر کنم
یک یکشنبه دیگر، همین.

410
00:27:05,795 --> 00:27:09,382
من فقط نمی توانستم صبر کنم.
یک یکشنبه دیگر
من فقط می خواستم دوباره سوار شوم.

411
00:27:15,388 --> 00:27:17,140
[ پارس کردن ]

412
00:27:17,223 --> 00:27:19,308
[کوکو]

413
00:27:19,392 --> 00:27:22,562
بیا آهسته
بیا آهسته!

414
00:27:26,315 --> 00:27:29,318
[آب جاری]

415
00:27:32,989 --> 00:27:35,408
[آب چکیده]

416
00:27:46,586 --> 00:27:50,381
- [فریاد پسر]
- [ بچه ها در حال صحبت کردن، خندیدن ]

417
00:27:50,464 --> 00:27:54,343
آره سوار میشم
[نامشخص]

418
00:27:59,098 --> 00:28:01,684
تو میجنگی
اون چیه؟

419
00:28:01,767 --> 00:28:03,686
[فریاد دختر]
[ پارس سگ ها ]

420
00:28:03,769 --> 00:28:05,688
می خواهید با دوچرخه بدوید؟

421
00:28:05,771 --> 00:28:08,733
سوار دوچرخه شوید!

422
00:28:19,702 --> 00:28:22,955
کدوم کوچه؟
کوچه.

423
00:28:23,039 --> 00:28:24,290
اون یکی؟

424
00:28:25,625 --> 00:28:27,877
اونجا دوچرخه ها میرن

425
00:28:27,960 --> 00:28:30,421
در اینجا ما می رویم.

426
00:28:30,504 --> 00:28:32,256
پروردگارا همینجا را ببین

427
00:28:32,340 --> 00:28:35,009
اوه مرد، همین جا را ببین

428
00:28:35,092 --> 00:28:39,931
سلام! هی، مرد!
آره ما میایم بیرون

429
00:28:40,014 --> 00:28:42,141
منم میام بیرون!

430
00:28:42,225 --> 00:28:46,145
[ادامه دارد، نامشخص]

431
00:28:46,229 --> 00:28:50,316
هی! بیا اینجا!
[فریادها]

432
00:28:50,399 --> 00:28:53,236
صبر کن
[ موتورهای چرخشی ]

433
00:28:53,319 --> 00:28:56,072
[پسر کوچولو]

434
00:28:56,155 --> 00:28:57,615
[ هر دو تقلید
موتورهای چرخشی ]

435
00:28:57,698 --> 00:29:01,369
[می خندد]
<i>♪♪[ آواز کر ]</i>

436
00:29:01,452 --> 00:29:05,331
- [ پاگ ] آنها رایگان هستند.
<i>- ♪♪[ آواز کردن ادامه دارد ]</i>

437
00:29:10,461 --> 00:29:14,006
آنها سوار آن دوچرخه می شوند،
احساس قدرت می کنند

438
00:29:15,925 --> 00:29:19,345
<i>♪♪[ ادامه دارد ]</i>

439
00:29:19,428 --> 00:29:21,973
هر چه که در جریان است
در زندگیشان،
این همه رفته است

440
00:29:23,599 --> 00:29:26,644
میتونی فرار کنی...

441
00:29:26,727 --> 00:29:28,521
و سوار شوید

442
00:29:30,940 --> 00:29:35,820
<i>♪♪[ آوازسازی ادامه دارد ]</i>

443
00:29:48,791 --> 00:29:51,836
[ پاگ ]
اوه، من روی این زمین بودم
برای یک دهه ...

444
00:29:51,919 --> 00:29:54,213
و یکی دو سال

445
00:29:54,297 --> 00:29:56,966
پس چه چیزی باعث می شود من ...

446
00:29:57,049 --> 00:29:58,884
من یک مرد بالغ هستم

447
00:30:14,025 --> 00:30:17,320
[مرد] Niggas گوشت گاو.
می جنگیدند،
همدیگر را با چاقو بزنند و بکشند.

448
00:30:17,403 --> 00:30:19,071
شرق و غرب.

449
00:30:19,155 --> 00:30:21,240
وقتی یکشنبه ها آمد،
وقت سوار شدن بود

450
00:30:21,324 --> 00:30:26,078
همه اون چرندیات چیزی نبود
ما به عنوان یک بسته بالتیمور سوار می شویم.
یک گله لعنتی

451
00:30:32,835 --> 00:30:36,255
[ مرد
چون آن چیزهای باندی است،
مانند، گرفتن واقعی سطح بالا.

452
00:30:36,339 --> 00:30:40,384
حتی اگر مخالف باشند
همدیگر، آنها هنوز
به ما عشق داشته باش،

453
00:30:40,468 --> 00:30:42,219
برای کل ورزش

454
00:30:42,303 --> 00:30:45,181
وقتی دوچرخه سواری می کنی،
به دلایلی، به نظر می رسد
مثل اینکه شما را بی طرف می کند.

455
00:30:45,264 --> 00:30:48,642
[پچ پچ کردن]

456
00:30:58,027 --> 00:30:59,695
[ انسان تقلید کننده
دور موتور ]

457
00:30:59,779 --> 00:31:02,031
[ مرد
«K.»، «K» همه به نظر می رسد
دیوانه سواری پیش رو

458
00:31:02,114 --> 00:31:03,949
کلاچ مرد داره بالا میره
[خنده]
اینطوری باشه...

459
00:31:04,033 --> 00:31:05,534
[ تقلید از موتور revving ]

460
00:31:05,618 --> 00:31:07,286
[ مرد
شکمش خیلی بزرگه
او باردار به نظر می رسد

461
00:31:08,913 --> 00:31:11,874
[ پاگ ]
ممکنه سوار بشم پایین
با بسته ...

462
00:31:11,957 --> 00:31:14,001
برای اولین بار

463
00:31:14,085 --> 00:31:17,880
اما من قصد نداشتم سوار شوم
با آنها هنوز، چون فکر می کنم
آنها مرا در این مورد ترک خواهند کرد

464
00:31:17,963 --> 00:31:21,050
من به یک دوچرخه بهتر نیاز دارم.
آنها برای خودنمایی وجهه ای دارند.

465
00:31:21,133 --> 00:31:22,843
اما من "نشان نمی دهم"
خودنمایی کردن

466
00:31:22,927 --> 00:31:25,096
من فقط می خواهم - فقط پاپ کنم
کلاچ کوچک من، آره

467
00:31:25,179 --> 00:31:27,056
فقط آن را بردارید
برای کمی

468
00:31:27,139 --> 00:31:29,475
<i>و از آنجایی که آنها هستند
بسیار خطرناک برای تعقیب،</i>

469
00:31:29,558 --> 00:31:32,645
<i>الکس دی متریک گزارش می دهد
پلیس راه های جدیدی پیدا می کند
برای متوقف کردن آنها.</i>

470
00:31:32,728 --> 00:31:36,399
<i>[ مرد ] اتخاذ یک استراتژی
از تماشا، صبر و پیگیری
با دوربین های مداربسته...</i>

471
00:31:36,482 --> 00:31:38,734
<i>و بخش
هلیکوپترهای فاکستروت،</i>

472
00:31:38,818 --> 00:31:43,656
<i>سواران را می توان به معنای واقعی کلمه دنبال کرد
خانه، اغلب بدون هیچ وقت
متوجه می شوند که تحت نظر هستند.</i>

473
00:31:43,739 --> 00:31:47,076
<i>[مرد] این سیستم جدید،
می توانم درست به پایین نگاه کنم،
خط تیره را روی آنها قرار دهید،</i>

474
00:31:47,159 --> 00:31:49,328
<i>و من می توانم سریع به آنها بگویم
او در کدام کوچه است.</i>

475
00:31:49,412 --> 00:31:52,289
<i><[ زن ]
افسران نیز قادر خواهند بود
برای استفاده از تصویربرداری حرارتی...</i>

476
00:31:52,373 --> 00:31:54,875
<i>و روی مظنونان زوم کنید
از کیلومترها دورتر.</i>

477
00:31:54,959 --> 00:31:58,421
- [ پسری در حال تقلید از کاونگ پرنده ]
- [ فریاد ]

478
00:31:58,504 --> 00:32:01,674
حیوان
هر وقت بخواهی
[پچ پچ کردن]

479
00:32:01,757 --> 00:32:04,260
چه کسی می‌خواهد از کنارش بگذرد؟
پنج تا به هم بدهید.

480
00:32:04,343 --> 00:32:06,095
هر سیاهپوستی آن را بخواهد،
می توانند بیایند آن را بگیرند.

481
00:32:06,178 --> 00:32:08,347
در فیس بوک به من ضربه بزنید.
هر طور که شما آن را بخواهید.

482
00:32:08,431 --> 00:32:09,932
[پیوستن پسر]
ساعت 12 ویلی بویز، مرد.

483
00:32:10,015 --> 00:32:12,935
ما بیرون.
نه، این نیست
این نیست

484
00:32:13,018 --> 00:32:15,521
[پسرا]
ما پسرهای دوچرخه سوار هستیم
این نیست.

485
00:32:15,604 --> 00:32:18,149
اوه، همه نام را گرفتند.
[تعریف پسران]

486
00:32:18,941 --> 00:32:20,568
[زن]

487
00:32:20,651 --> 00:32:23,612
برای واقعی. فقط با ما تماس می گیرند
ساعت 12 پسران

488
00:32:27,450 --> 00:32:28,701
[ پاگ ]
مادرم می داند.

489
00:32:31,704 --> 00:32:33,664
من ویلی پسر را می شناسم.

490
00:32:36,709 --> 00:32:38,294
[پسر]
ای پسرها
[ آژیر ناله می کند، دور ]

491
00:32:38,377 --> 00:32:40,212
[ پاگ ]
پسرها! پسرها، پسرا
[فریاد پسرها]

492
00:32:40,296 --> 00:32:44,884
- [ آژیر زاری ]
- [فریاد پسرها]

493
00:32:46,469 --> 00:32:48,888
[افسر]
2920 اردمان.

494
00:32:51,015 --> 00:32:54,143
[ پاگ ]
آن خانه بزرگ
بالای تپه نشسته

495
00:32:54,226 --> 00:32:57,188
[افسر]
برادرت کیست؟
کدام یک؟

496
00:32:57,271 --> 00:33:01,817
[افسر]
اوم، سنگین
قد بلند.

497
00:33:01,901 --> 00:33:03,194
آره
اسمش چیه؟

498
00:33:03,277 --> 00:33:05,112
او درگذشت.
او پشت پیراهن من است.

499
00:33:05,196 --> 00:33:08,282
اوه، آره، تو...
اوه، آره
باشه یادم میاد

500
00:33:08,365 --> 00:33:10,701
[ افسر
امروز آنجا نبودید، مگر نه؟
خیر

501
00:33:10,784 --> 00:33:12,745
من همه را می شناسم
خب از کجا میدونی
برادر بزرگ من؟

502
00:33:12,828 --> 00:33:14,830
یک آشپزی بود که من در آن بودم.
از کجا میدونی

503
00:33:14,914 --> 00:33:17,041
برادر بزرگت را از کجا بشناسم؟
من فقط او را می شناسم.

504
00:33:17,124 --> 00:33:19,835
-تو فقط میشناسیش؟
-آره میشناسمش
چون من اینطوری خوبم

505
00:33:19,919 --> 00:33:23,339
با این حال گوش کن
من قرار نیست قرار دهم
کسب و کار شما وجود دارد، خوب؟

506
00:33:23,422 --> 00:33:24,924
باشه؟

507
00:33:26,675 --> 00:33:28,594
به کدام سمت رفتند؟
به کدام سمت می روند؟

508
00:33:28,677 --> 00:33:31,222
آنها تا آن جاده رانندگی می کنند.
در آن جاده؟

509
00:33:31,305 --> 00:33:33,224
من فکر می کنم آنها در حال حرکت هستند
مستقیم به پایین

510
00:33:40,856 --> 00:33:44,026
در حال تلاش برای ایجاد یک لینک پشتیبان
با گله

511
00:33:44,109 --> 00:33:46,695
هر چند این شکنجه است.

512
00:33:46,779 --> 00:33:48,280
درسته

513
00:33:48,364 --> 00:33:50,658
آنها این کار احمقانه را انجام دادند.
سعی کردند ضربه بزنند
دوباره بلوک

514
00:33:50,741 --> 00:33:54,578
جایی که پلیس - پلیس اصلی
ایستگاه-- مثل اینکه ما بودیم
همان جا که بودند

515
00:33:54,662 --> 00:33:57,206
اگر او آماده باشد، آنها در دانبار هستند.

516
00:33:57,289 --> 00:33:59,083
[پسر]
در دانبار؟
آره

517
00:33:59,166 --> 00:34:03,420
آنها این ضربه را می گیرند
<i>خارج</i> از گذشته
مقر اصلی پلیس،

518
00:34:03,504 --> 00:34:06,757
درست در لبه بلوک
که در آن استریپ باشگاه ها و
مقر اصلی پلیس است.

519
00:34:06,840 --> 00:34:10,219
آنها یک لگد از پایین رفتن دریافت می کنند
اونجا و لعنتی باهاشون
آنجا رفتند.

520
00:34:10,302 --> 00:34:12,471
و اوه، بسته تقسیم شد.

521
00:34:12,555 --> 00:34:14,890
[ موتورهای چرخشی ]
دوچرخه سواران از این طرف می آیند؟

522
00:34:14,974 --> 00:34:16,433
آنها از این طرف آمدند، بسته؟
آره آره

523
00:34:16,517 --> 00:34:18,561
مستقیم پایین.
کدام راه؟

524
00:34:18,644 --> 00:34:21,939
[پچ پچ کردن]

525
00:34:28,654 --> 00:34:30,656
[مرد]
من همانجا یک آپارتمان گرفتم، یو

526
00:34:32,658 --> 00:34:33,492
[مرد]

527
00:34:38,205 --> 00:34:40,499
آن چیزها را روی نوار ضبط کنید.

528
00:34:57,600 --> 00:35:01,395
[ موتورهای چرخشی ]

529
00:35:04,857 --> 00:35:06,317
[استیون]
پرنده روی آنها

530
00:35:06,400 --> 00:35:09,236
[ زاری آژیر ]
اون پسر سخته

531
00:35:10,279 --> 00:35:11,864
اوه، خوشحالم.
کجایی؟

532
00:35:11,947 --> 00:35:14,658
بسیار خوب.
برو جلو.

533
00:35:16,535 --> 00:35:18,454
[کارگردان]
هی آروم باش استراحت کن
در حالی که مس وجود دارد.

534
00:35:18,537 --> 00:35:21,248
[ زاری آژیر ]

535
00:35:29,673 --> 00:35:31,008
[مرد]

536
00:35:36,847 --> 00:35:38,849
<i>[پچ پچ رادیویی پلیس]</i>

537
00:35:41,393 --> 00:35:44,063
تو حرف میزنی، من داشتم قورت میدادم
جرات من، نه اینکه چیزی نگویم.

538
00:35:44,146 --> 00:35:46,231
میدونی، من آماده بودم که خالی کنم.

539
00:35:53,238 --> 00:35:56,033
[مردان در حال صحبت کردن]

540
00:36:14,093 --> 00:36:16,053
[استیون]
آنها غیرقانونی بودند،
آنها احتمالا غیرقانونی می مانند،

541
00:36:16,136 --> 00:36:17,763
<i>اما</i> آنها را تعقیب کنید
مشکل را حل نمی کند

542
00:36:17,846 --> 00:36:19,973
این منابع ممکن است در حال رفتن باشند
جای دیگری

543
00:36:20,057 --> 00:36:22,309
یعنی شلیک می کنند
آتش نشانان و پلیس

544
00:36:22,393 --> 00:36:24,561
لعنت به پلیس
همه مامان ها را اخراج کن

545
00:36:24,645 --> 00:36:27,189
چند آتش نشان دیگر استخدام کنید.
آنها در واقع جان ها را نجات می دهند.

546
00:36:27,272 --> 00:36:30,693
آنها شما را اذیت می کنند. آنها می خواهند
جوری باهات رفتار کنه که جوری نیستی
مثل اینکه تو نمیدونی

547
00:36:30,776 --> 00:36:35,280
من هر روز کار می کنم لعنتی
شما از هر کسی بپرسید من شش کار میکنم
هفت روز در هفته

548
00:36:35,364 --> 00:36:39,576
و من واقعاً پول خوبی به دست می‌آورم.
من به این فاحشه ها پول می دهم.
من حقوق لعنتیشون رو میدم

549
00:36:39,660 --> 00:36:43,288
پس لعنت به همه پلیس های کثیف
اینو میگم تا بمیرم

550
00:36:46,709 --> 00:36:48,794
[ پارس سگ ]

551
00:36:51,880 --> 00:36:55,092
[پچ پچ کردن]

552
00:36:57,302 --> 00:36:58,804
چه خبر مرد؟
چه خبر؟

553
00:36:58,887 --> 00:37:01,348
چه خبر است؟
هیچی

554
00:37:01,432 --> 00:37:04,143
این بچه های کوچولو رو بگیر...
مانند "من مقداری می خواهم."

555
00:37:04,226 --> 00:37:08,856
یعنی واقعا لذت می برم
تماشای سوار شدن آنها، بنابراین -

556
00:37:08,939 --> 00:37:10,399
من از این کار لذت میبرم

557
00:37:10,482 --> 00:37:13,444
هر جا که انبار می سازند
که از بزرگراه دور است،

558
00:37:13,527 --> 00:37:17,239
ما بهره می بریم
از وضعیت
و به آنجا بپرید و سوار شوید.

559
00:37:17,322 --> 00:37:20,659
از ترافیک دور است
و همه چیز، پس ما نیستیم
به خطر انداختن کسی...

560
00:37:20,743 --> 00:37:22,745
یا زیر پا گذاشتن هر قانونی
یا هر چیزی شبیه آن

561
00:37:22,828 --> 00:37:24,580
ما فقط به آنجا برمی گردیم و سوار می شویم.

562
00:37:26,331 --> 00:37:28,250
[پسر در حال تقلید سافت رووینگ]
[می خندد]

563
00:37:28,333 --> 00:37:32,588
[استیون]
دوچرخه سواران خاک
دوچرخه سواران خاکی هستند دوره

564
00:37:32,671 --> 00:37:35,299
این نیگاهای کوچولو
به اینجا برگرد، آنها می خواهند
همیشه عاشق دوچرخه های خاکی

565
00:37:35,382 --> 00:37:40,179
پاگ یکی از آنهاست
نوع کوچولوها
جایی که او یک هیولا خواهد بود

566
00:37:40,262 --> 00:37:42,556
چینویی دیگر،
یکی دیگر از بزرگترین

567
00:37:42,639 --> 00:37:45,559
این چیزی است که مردم
متوجه نمی شوند
آنها می گویند: "اوه، او خیلی کوچک است."

568
00:37:45,642 --> 00:37:47,811
اندازه شما مهم نیست
مهارت شما مهم است

569
00:37:47,895 --> 00:37:50,022
[ موتورهای چرخشی ]

570
00:38:22,805 --> 00:38:25,849
آن را بگذار داخل
[مرد]
آن را بگذار داخل

571
00:38:30,646 --> 00:38:32,397
چقدر میخوای
به من بفروشی؟

572
00:38:35,108 --> 00:38:36,902
پشته برای چه؟
[مرد]
که

573
00:38:36,985 --> 00:38:38,487
من آن را نمی خواهم.

574
00:38:38,570 --> 00:38:40,656
[خنده]

575
00:38:40,739 --> 00:38:42,658
[مرد، تقلید]
من آن را نمی خواهم.

576
00:38:42,741 --> 00:38:44,201
من <i>آن را می خواهم.</i>

577
00:38:44,284 --> 00:38:45,911
اون همسر منه

578
00:38:45,994 --> 00:38:48,080
که همسرت آنجاست؟
آره

579
00:38:48,163 --> 00:38:49,873
[ مرد
بچه ها آماده اید؟
[ مرد

580
00:38:50,874 --> 00:38:52,584
کمی از آن بک آپ بگیرید.

581
00:39:02,135 --> 00:39:03,929
[ چرخش هلیکوپتر ]

582
00:39:04,012 --> 00:39:06,139
[ زاری آژیرها ]

583
00:39:10,853 --> 00:39:13,564
[ موتورهای چرخشی ]

584
00:39:21,363 --> 00:39:23,657
[پسر]

585
00:39:23,740 --> 00:39:26,702
وقتی ضربه خوردم -
بس کن، ای!

586
00:39:26,785 --> 00:39:29,705
وقتی ضربه خوردم به درخت برخوردم
و بیهوش شد

587
00:39:29,788 --> 00:39:32,332
استخوان ترقوه ام شکست.
تمام صورتم شکست.

588
00:39:32,416 --> 00:39:33,959
و دندونام بیرون اومد

589
00:39:35,919 --> 00:39:37,963
من دوست دارم -
من عجله آن را دوست دارم.

590
00:39:38,046 --> 00:39:40,591
این چیزی است که شما دوست دارید،
تو به هر حال این کار را خواهی کرد

591
00:39:40,674 --> 00:39:42,759
در دو هفته،
من برمیگردم بیرون

592
00:39:42,843 --> 00:39:44,386
<i>[خبرنگار زن]
پلیس در حال مراقبت...</i>

593
00:39:44,469 --> 00:39:46,305
<i>برای خطرناک
دوچرخه سوار...</i>

594
00:39:46,388 --> 00:39:48,724
<i>که نزدیک بود بکشد
کوری آدامز شش ساله.</i>

595
00:39:48,807 --> 00:39:51,310
<i>شاهدان می گویند که او در 20 سالگی است،
با قیطان.</i>

596
00:39:51,393 --> 00:39:53,353
راننده دوچرخه خاکی
چرخی بیرون زد،</i>

597
00:39:53,437 --> 00:39:55,230
<i>کنترل دوچرخه خود را از دست داد...</i>

598
00:39:55,314 --> 00:39:57,274
<i>و کوبید
کودک شش ساله.</i>

599
00:39:57,357 --> 00:40:02,321
راننده از دوچرخه خود پیاده شد،
کودک بیهوش را تکان داد،
سپس دور شد.</i>

600
00:40:02,404 --> 00:40:05,198
<i>و آن پسر شش ساله
وضعیت امشب وخیم است.</i>

601
00:40:05,282 --> 00:40:09,536
<i>خانواده او به ما می گویند
او خیلی ضربه خورد
دندان هایش کنده شد.</i>

602
00:40:09,620 --> 00:40:11,663
او تحت عمل جراحی قرار گرفت
اوایل امروز.</i>

603
00:40:11,747 --> 00:40:14,499
[ چرخش هلیکوپتر ]

604
00:40:14,583 --> 00:40:16,084
[ پاگ ]
♪ هی ♪

605
00:40:16,168 --> 00:40:17,502
♪ اون مال برادر منه
نگهبان؟ ♪

606
00:40:17,586 --> 00:40:19,504
♪ بله، هستم، هستم ♪

607
00:40:19,588 --> 00:40:23,050
[نامشخص]

608
00:40:23,133 --> 00:40:24,843
♪ من برای تو سوار می شوم، نیگا ♪

609
00:40:24,927 --> 00:40:26,595
♪ من برای تو میمیرم، نیگا ♪

610
00:40:26,678 --> 00:40:30,098
♪ و اگر گرفتار شوم،
من آن زمان انجام می دهم
برای تو، نیگا ♪

611
00:40:30,182 --> 00:40:32,476
♪ سوار می شوم، سوار می شوم،
برای تو سوار شو ♪

612
00:40:32,559 --> 00:40:34,811
♪ چون تو سگ من هستی ♪

613
00:40:34,895 --> 00:40:37,522
♪ من می دانم که شما انجام می دهید
برای من هم همینطور ♪

614
00:40:37,606 --> 00:40:39,900
♪ چون من سگ تو هستم ♪♪

615
00:40:45,364 --> 00:40:47,115
[زنجی گری]

616
00:40:47,199 --> 00:40:49,117
[نامشخص]

617
00:40:49,201 --> 00:40:50,702
شما سیاهپوستان می دانید
چیست.

618
00:40:50,786 --> 00:40:52,120
همه شما عوضی ها
سیاهدان

619
00:40:52,204 --> 00:40:53,664
دریافت کن،
دریافت کنید.

620
00:40:53,747 --> 00:40:55,374
این کاری است که ما انجام می دهیم
همینجا

621
00:40:55,457 --> 00:40:56,833
بیا اینجا عوضی
آن را دریافت کنید.

622
00:40:56,917 --> 00:40:58,418
لعنتی
عوضی لعنتی

623
00:40:58,502 --> 00:41:00,170
[کوکو، خنده]
من هنوز شکسته نیستم

624
00:41:00,253 --> 00:41:01,546
[مرد]
چطوری؟
اسمت چیه؟

625
00:41:01,630 --> 00:41:04,549
کوکو
کوکو؟
نام من کابوی است.

626
00:41:04,633 --> 00:41:06,635
من چند سالمه؟

627
00:41:06,718 --> 00:41:09,930
شما فرض نمی کنید
از یک زن بپرسم
چند ساله هستند

628
00:41:10,013 --> 00:41:13,433
چرا؟
اما، نه، من 27 ساله نیستم، <i>اما</i>
ممنون از تعریف

629
00:41:13,517 --> 00:41:16,019
من 30 سالمه
من 37 ساله خواهم شد

630
00:41:16,103 --> 00:41:18,814
تو خوب به نظر میرسی
متشکرم.

631
00:41:18,897 --> 00:41:20,816
چند سالته؟
شما 40؟

632
00:41:21,858 --> 00:41:23,360
بله، می توانم بگویم.

633
00:41:23,443 --> 00:41:27,322
<i>♪♪[Jukebox.' روح]</i>
هی! اون آهنگ منه

634
00:41:27,406 --> 00:41:29,825
♪♪ [ آواز خواندن بدون کلید ]

635
00:41:29,908 --> 00:41:32,995
آن ساد است.

636
00:41:33,078 --> 00:41:36,164
گاهی نیاز دارم
یک نفس سلام.

637
00:41:36,248 --> 00:41:39,001
<i>♪ چند تن
عشق درون ♪</i>

638
00:41:39,084 --> 00:41:41,253
[مرد]
دختر، تو می تونی به من تجاوز کنی
من سنم بالاست

639
00:41:41,336 --> 00:41:44,423
[کلید خاموش]
♪ نمیتونم بگم ♪

640
00:41:47,092 --> 00:41:50,929
<i>♪ وقتی به تو هدایت شدم ♪</i>

641
00:41:52,097 --> 00:41:55,851
<i>♪ می دانستم که هستی
یکی برای من -- ♪♪</i>

642
00:41:55,934 --> 00:41:58,770
[کوکو]
راستش را بخواهید حتی نمی توانم
در تابستان صحبت کنید

643
00:41:58,854 --> 00:42:01,023
من فقط روز به روز زندگی می کنم.

644
00:42:01,106 --> 00:42:03,191
من حتی نمی توانم صحبت کنم
در مورد آینده...

645
00:42:03,275 --> 00:42:06,820
یا قرار است چه اتفاقی بیفتد
چون...

646
00:42:06,903 --> 00:42:11,199
مردم در درون می میرند
یک چشم بر هم زدن

647
00:42:11,283 --> 00:42:13,952
پس من آن روز را زندگی می کنم
چطور پیش میره

648
00:42:15,245 --> 00:42:17,539
<i>♪♪[ ادامه دارد ]</i>

649
00:42:17,622 --> 00:42:21,001
پاگ از مدرسه اخراج شد
چون داشت دعوا میکرد

650
00:42:21,084 --> 00:42:24,129
این مثل دفعه چهارم
که او به حالت تعلیق درآمد
امسال

651
00:42:24,212 --> 00:42:26,423
همونطور که گفتم میدونم
او چیزهایی را مرور می کند ...

652
00:42:26,506 --> 00:42:28,216
چون برادرش
از دنیا رفت و اینها

653
00:42:28,300 --> 00:42:30,677
و من هم در حال بررسی مسائل هستم.

654
00:42:32,804 --> 00:42:37,184
اما او فکر می کند که این فقط است
همه چیز درباره او و این دوچرخه ها،
و این نیست.

655
00:42:37,267 --> 00:42:40,353
من آن را ندارم
من بازنده نیستم
دیگر بچه ای نیست

656
00:42:40,437 --> 00:42:43,023
و من ندارم
دیگر تشییع جنازه نیست...

657
00:42:43,106 --> 00:42:46,109
چون هیچکس سرسخت نیست

658
00:42:46,193 --> 00:42:51,073
ببینید، تنها کاری که باید انجام دهم این است که بروم
به ایستگاه پلیس
و او را رها کن،

659
00:42:51,156 --> 00:42:53,283
و او را نگه می دارند
اون پایین به مدت 12 ساعت

660
00:42:53,366 --> 00:42:55,368
او از این بابت صدمه خواهد دید.

661
00:42:55,452 --> 00:42:57,120
ببین من هیچوقت همچین مشکلی نداشتم
<i>خارج</i> از تیبا.

662
00:42:57,204 --> 00:42:59,915
تیبا همان بالا نشست
و به آنچه گفتم گوش داد

663
00:42:59,998 --> 00:43:03,418
میدونی تیبا نبود
یک دونده خیابانی

664
00:43:03,502 --> 00:43:06,963
اما این یکی همین جا،
نمی دانم کجاست
او از

665
00:43:07,047 --> 00:43:08,548
او فقط وحشی است.

666
00:43:08,632 --> 00:43:09,841
اینگونه است
به کسی سیلی میزنی

667
00:43:09,925 --> 00:43:12,511
انگشتانت را باز می کنی،
درست است؟ آنها را پخش کنید

668
00:43:14,012 --> 00:43:14,971
مطمئن شوید که آنها برمی گردند.

669
00:43:15,055 --> 00:43:17,933
بگذار همه کف دست را حس کنند.
بوم! فقط بهشون سیلی بزن

670
00:43:18,016 --> 00:43:20,143
آنها، "اووو!"

671
00:43:20,227 --> 00:43:22,187
یک چاپ بگذارید
روی صورت آنها

672
00:43:22,270 --> 00:43:25,440
[مرد] بیایید دعا کنیم.
ای با ارزش ترین
پدر آسمانی،

673
00:43:25,524 --> 00:43:28,193
ما فقط تشکر می کنیم
و خداوندا تو را ستایش می کنم.

674
00:43:28,276 --> 00:43:31,196
[ پاگ ]

675
00:43:42,374 --> 00:43:45,043
♪♪ [ گروه: Gospel، Up-Tempo]

676
00:44:06,898 --> 00:44:09,943
این یک، ام،
بچه لاک پشت نقشه.

677
00:44:10,026 --> 00:44:11,027
آنها خنک هستند.

678
00:44:11,111 --> 00:44:12,946
آنها هستند، مانند
روی شاخه یا چوب...

679
00:44:13,029 --> 00:44:15,991
فقط گرفتن
چیزی برای خوردن

680
00:44:16,074 --> 00:44:19,995
و این یکی یک نوزاد
لاک پشت تمساح.

681
00:44:20,078 --> 00:44:23,540
و وقتی اینها بزرگ می شوند،
اینها تا 150 پوند می رسند.

682
00:44:25,417 --> 00:44:28,086
پس همه شما نمی دانید
او در کجا ممکن است باشد؟

683
00:44:31,756 --> 00:44:33,758
تلفنش را جواب نمی دهد
برای هیچ کس

684
00:44:35,051 --> 00:44:36,678
[نامشخص]

685
00:44:36,761 --> 00:44:38,847
او از آن زمان رفته است
ساعت 9 صبح امروز

686
00:44:38,930 --> 00:44:40,682
و ساعت 6:00 است
امروز عصر

687
00:44:40,765 --> 00:44:42,934
پس او چیزی نخورده است
یا هیچی

688
00:44:43,018 --> 00:44:46,146
این منطقی نیست
چون نداشت
هیچ کاری خانه را ترک نمی کند

689
00:44:46,229 --> 00:44:47,647
جرات نداری

690
00:44:47,731 --> 00:44:49,316
جرات نداری

691
00:44:49,399 --> 00:44:51,276
برگرد - برو پایین!

692
00:44:51,359 --> 00:44:54,154
پیاده شو و برگرد
همین الان

693
00:44:55,989 --> 00:44:57,616
من حتی نمیتونم به اون پسر اجازه بدم
در ایوان

694
00:44:57,699 --> 00:45:00,619
پشتم را برمی گردانم، او رفت
تمام راه آن طرف خیابان

695
00:45:00,702 --> 00:45:02,996
تو آویزان باش
با این یاران
و چیزهای دیگر

696
00:45:03,079 --> 00:45:04,581
من مردم آنها را نمی شناسم.

697
00:45:04,664 --> 00:45:06,374
ما در کمی زندگی می کنیم
محله خطرناک

698
00:45:06,458 --> 00:45:08,376
این همه چیز سمت شرقی
خطرناک

699
00:45:08,460 --> 00:45:10,545
تیراندازی می کنند
هر کجا که می روی

700
00:45:17,969 --> 00:45:21,056
اوه، آره این CR85، '06 است.

701
00:45:21,139 --> 00:45:22,807
[نامشخص]

702
00:45:22,891 --> 00:45:26,144
این دقیقاً اینجا - YZ85، '04.

703
00:45:26,228 --> 00:45:30,565
[نامشخص]

704
00:45:30,649 --> 00:45:32,734
بنابراین این چیزی است که ما به دست آوردیم
تا اینجا درست است.

705
00:45:32,817 --> 00:45:34,945
اینها آره مرد

706
00:45:35,028 --> 00:45:37,614
پاگ مرد کوچولوی من
درست در کنار من
سخت می آییم

707
00:45:37,697 --> 00:45:41,201
[نامشخص]

708
00:45:43,620 --> 00:45:46,915
- نه قدرت، نه قدرت.
همیشه اینجوری باش
- [خنده]

709
00:45:46,998 --> 00:45:49,584
ببینید، همین است
او می خواهد انجام دهد.
او می خواهد سوار شود.

710
00:45:49,668 --> 00:45:51,544
این کاری است که او انجام خواهد داد.
او سوار می شود.

711
00:45:52,587 --> 00:45:54,923
اون پشتش
[کلترهای اشیا]

712
00:45:55,006 --> 00:45:57,342
اون پشتش
شما پشت آن هستید؟

713
00:46:00,303 --> 00:46:03,640
<i>♪♪[رپ، نامشخص]</i>

714
00:46:05,725 --> 00:46:09,187
[نامشخص]

715
00:46:09,271 --> 00:46:11,606
فردا میبینمت،
خوب
بسیار خوب.

716
00:46:11,690 --> 00:46:13,024
بسیار خوب.

717
00:46:24,953 --> 00:46:27,080
[ پاگ ]

718
00:46:36,923 --> 00:46:39,551
[ آژیرها زاری می کنند
از راه دور]

719
00:47:17,255 --> 00:47:20,759
هیچ کدوم از اون چرندیات دوچرخه
تو رو نمیگیره
هیچ کجای زندگی،

720
00:47:20,842 --> 00:47:23,386
چون مطمئنی
نخواهد داشت
بدون تحصیل...

721
00:47:23,470 --> 00:47:27,265
یا بدون دیپلم دبیرستان
اگر در مدرسه نمانید

722
00:47:27,349 --> 00:47:31,728
و مطمئناً شغلی نخواهید داشت
به عنوان یک دامپزشک

723
00:47:31,811 --> 00:47:34,022
شما می توانید یک حرفه ای باشید
دوچرخه سوار خاکی...

724
00:47:34,105 --> 00:47:35,857
و دامپزشک
در همان زمان

725
00:47:35,940 --> 00:47:37,692
من نمی خواهم باشم
یک دامپزشک
من می خواهم باشم -

726
00:47:37,776 --> 00:47:39,110
نه تو گفتی که هستی
یکی می شود،

727
00:47:39,194 --> 00:47:40,487
و این چیزی است که لعنتی
شما خواهید بود

728
00:47:40,570 --> 00:47:43,615
- نه، من می خواهم باشم
یک سگ گیر
- جهنم، نه.

729
00:47:43,698 --> 00:47:46,242
اما، ببین، دارم می گذارم
تمام بدن بر او سپر.

730
00:47:46,326 --> 00:47:48,370
[ خنده پاگ ]
شما چه مشکلی دارید؟

731
00:47:48,453 --> 00:47:51,247
من به شما می گویم،
من او را می گیرم -
قیمت آن 200 دلار بود.

732
00:47:51,331 --> 00:47:55,377
من هیچی نمیدم
اگر 1000 دلار بود--
تا استخوان هایت نشکند

733
00:47:55,460 --> 00:47:59,339
زمان آن رسیده است که وارد آن شوید،
یکی دیگه - خدا نکنه

734
00:47:59,422 --> 00:48:02,258
یه اتفاق دیگه میفته
به شخص دیگری

735
00:48:02,342 --> 00:48:03,927
چون گند واقعی است
<i>بیرون</i> اینجا،

736
00:48:04,010 --> 00:48:06,137
و آنها پلیس هستند
بازی نمی کنند

737
00:48:08,932 --> 00:48:11,017
ما با هم قرار می دهیم
و برای بچه چیزی بیاور

738
00:48:11,101 --> 00:48:14,187
ممکن است یکشنبه همدیگر را نبینیم،
<i>اما</i> ما چیزی می گیریم.
[زن، نامشخص]

739
00:48:14,270 --> 00:48:17,857
آلبرت لمون، C.E.O.
امنیت منطقه ای
آژانس حفاظت.

740
00:48:17,941 --> 00:48:20,068
شهر سابق بالتیمور
افسر پلیس

741
00:48:20,151 --> 00:48:21,945
حال شما چطور است؟
همه چیز خوب است؟
همه چیز خوب است

742
00:48:22,028 --> 00:48:25,573
- شما برو.
شما بروید.
- [زن] دقیقا.

743
00:48:32,205 --> 00:48:35,333
من معتقدم، ما باختیم
حداقل--

744
00:48:35,417 --> 00:48:39,671
حداقل 1 تا 15 زندگی
هر تابستان...

745
00:48:39,754 --> 00:48:41,714
با اشاره به دوچرخه های خاکی

746
00:48:41,798 --> 00:48:46,594
من می خواهم به موضوع برسم
درباره افسر لیمون

747
00:48:46,678 --> 00:48:50,056
یه جورایی ناراحت کننده است
که او این اتهامات را مطرح کرده است
که او انجام داد.

748
00:48:50,140 --> 00:48:52,517
میدونی چی میگم؟
و من همونجا بودم

749
00:48:52,600 --> 00:48:56,312
او را در ماشین گشتش دیدم
و کاری که انجام داد

750
00:48:58,189 --> 00:49:02,735
[لیمو]
من به یک تماس پاسخ دادم
برای حمایت از یک افسر دیگر

751
00:49:02,819 --> 00:49:07,365
در مسیر تماس،
چند نفر بودند
دوچرخه سواری خاکی

752
00:49:07,449 --> 00:49:12,454
و دوچرخه خاک شروع می شود
برای انجام دونات در اطراف ما.

753
00:49:12,537 --> 00:49:15,206
سپس راننده
پرنده را به ما تکان می دهد...

754
00:49:15,290 --> 00:49:19,586
و شروع به سفر کرد
در خیابان Belvedere
در سمت اشتباه جاده،

755
00:49:19,669 --> 00:49:21,296
پیاده رو را ادامه داد

756
00:49:21,379 --> 00:49:23,923
سپس او به بیرون برگشت
پیاده رو...

757
00:49:24,007 --> 00:49:25,842
و رو به رو تصادف کرد
به وسیله نقلیه روبرو

758
00:49:25,925 --> 00:49:29,262
سپس او را مشاهده کردم
در هوا پرواز کن
حدود 50 تا 100 فوت

759
00:49:29,345 --> 00:49:31,097
<i>[Sirens Wailing]</i>

760
00:49:33,057 --> 00:49:34,893
جمعیت شروع شد
برای آمدن به صحنه ...

761
00:49:34,976 --> 00:49:38,188
و مشاهده کنید و شروع کنید
داد و فریاد

762
00:49:38,271 --> 00:49:40,732
می دانید، "آن افسر لیمون،
او را تعقیب می کرد.

763
00:49:40,815 --> 00:49:42,901
او را تعقیب می کرد.
او را تعقیب می کرد.»

764
00:49:45,278 --> 00:49:48,281
[سوپرمن]
واقعا خیلی اذیتم کرد
برای دیدن تعقیبش...

765
00:49:48,364 --> 00:49:51,534
و سپس دریافت کنید
آنچنان خراب شد

766
00:49:51,618 --> 00:49:55,497
و او اهمیتی نمی داد.
مثل اینکه لیمون اهمیتی نداد.

767
00:49:55,580 --> 00:49:58,875
ماروین تازه یاد گرفته بود
چگونه دوچرخه سواری کنیم

768
00:49:58,958 --> 00:50:00,919
او روی حاشیه می پرد.

769
00:50:01,002 --> 00:50:03,254
به ماروین می گویم: «سعی نکن
برای پیشی گرفتن از او،

770
00:50:03,338 --> 00:50:05,381
چون میدونم
او نمی تواند آنقدر خوب سوار شود.

771
00:50:05,465 --> 00:50:07,008
لیمو می آید
و از حاشیه می پرد،

772
00:50:07,091 --> 00:50:09,552
و او ماروین را تعقیب کرد
در حاشیه

773
00:50:09,636 --> 00:50:12,722
لیمو برآمده
چرخ عقب او،

774
00:50:12,805 --> 00:50:16,434
و به پشت رفت
از آن سدان مشکی

775
00:50:16,518 --> 00:50:19,771
او حدود 50 پرواز کرد -
او بالاتر بود
نسبت به خطوط برق

776
00:50:19,854 --> 00:50:23,525
بدنش شبیه...
مثل یک عروسک

777
00:50:23,608 --> 00:50:25,944
و وقتی به زمین خورد،
او رفته بود

778
00:50:26,945 --> 00:50:29,781
او رفته بود.
او تمام شد.

779
00:50:32,951 --> 00:50:35,036
من متاسف نیستم
اصلا برای لیمو

780
00:50:35,119 --> 00:50:37,247
اصلا مثل هیچی

781
00:50:37,330 --> 00:50:40,208
او آن را آورد
خودش

782
00:50:40,291 --> 00:50:43,920
روز بعد در شورش آنها
در جامعه،

783
00:50:44,003 --> 00:50:48,716
می دانید، رنگ آمیزی با اسپری
نام من در ساختمان های خالی،
در خانه های مردم -

784
00:50:48,800 --> 00:50:52,428
"افسر لیمون را بکش"
"افسر لیمون
یک قاتل است."

785
00:50:52,512 --> 00:50:54,639
اما اگر نتوانیم تعقیب کنیم،
ما نمی توانیم تعقیب کنیم

786
00:50:56,224 --> 00:50:59,394
ما نمی خواهیم ریسک کنیم
زندگی مردم بی گناه
با تعقیب آنها ...

787
00:50:59,477 --> 00:51:01,521
مگر اینکه متعهد شوند
یک عمل خشونت آمیز

788
00:51:01,604 --> 00:51:05,567
اما، در عین حال،
حرکت آنها در اطراف،

789
00:51:05,650 --> 00:51:09,320
انجام چرخ زدن با سرعت بالا،
خود یک عمل خشونت آمیز است

790
00:51:10,738 --> 00:51:12,782
[سوپرمن]
و بهش نشون دادم
نحوه سوار شدن

791
00:51:12,865 --> 00:51:14,659
و--

792
00:51:17,370 --> 00:51:20,206
او قبلاً بود، مانند
در خیابان ها

793
00:51:20,290 --> 00:51:23,585
اما وقتی دوچرخه اش را گرفت،
او شروع به تغییر زندگی خود کرد.

794
00:51:23,668 --> 00:51:25,253
خانواده اش بودند
به نوعی برای او خوشحال است

795
00:51:25,336 --> 00:51:27,755
او کاری نمی کرد
خیلی مثبت بود

796
00:51:27,839 --> 00:51:30,550
<i>اما</i> او در گوشه ای نبود
به همان اندازه، چون دوچرخه اش را داشت.

797
00:51:30,633 --> 00:51:32,218
سوار دوچرخه اش می شد
تمام وقت

798
00:51:32,302 --> 00:51:34,596
او جوان بود.

799
00:51:34,679 --> 00:51:36,931
او جوان بود.
او حدود 20 سال داشت.

800
00:51:37,015 --> 00:51:38,975
نام مستعار گیگلز بود.

801
00:51:39,058 --> 00:51:41,436
و لیمون می دانست
دقیقا او که بود

802
00:51:41,519 --> 00:51:43,646
<i>[Sirens Wailing]</i>

803
00:51:49,569 --> 00:51:52,780
[Pug] تابستان امسال--
من نمی خواهم بگویم
تابستان من است،

804
00:51:52,864 --> 00:51:54,991
اما من می خواهم
لعنت به این تابستان

805
00:51:55,992 --> 00:51:59,412
201 -- تابستان من
مزخرف بود

806
00:51:59,495 --> 00:52:02,999
2011 - تابستان من
مزخرف بود

807
00:52:03,082 --> 00:52:07,253
و 2012-- این اتفاق خواهد افتاد
لعنتی باش

808
00:52:07,337 --> 00:52:09,005
پارسال من پاگ بودم.

809
00:52:09,088 --> 00:52:10,673
امسال من Biker-Boy Pug هستم.

810
00:52:18,056 --> 00:52:20,308
[ استارت موتور ]

811
00:52:22,477 --> 00:52:24,437
[ دور زدن ]

812
00:52:30,234 --> 00:52:31,778
[مرد]
نکته در مورد پاگ،

813
00:52:31,861 --> 00:52:33,988
او یک شخص باحال است

814
00:52:34,072 --> 00:52:36,574
فکر کنم بزرگ میشه
چیزی بودن

815
00:52:44,957 --> 00:52:48,127
وقتی خوب به نظر می رسد
شما یک پسر کوچک را می بینید،

816
00:52:48,211 --> 00:52:50,838
کوچک واقعی، دوچرخه نیست.

817
00:52:50,922 --> 00:52:54,509
ما به آن نگاه می کنیم، مانند
بله، این خوب است.

818
00:52:54,592 --> 00:52:57,428
چون او می گیرد
در حال حاضر در تمرین

819
00:52:57,512 --> 00:53:01,933
وقتی بزرگتر شد او را تصور کنید،
او چه خواهد کرد

820
00:53:21,119 --> 00:53:24,080
[ پاگ ]
من صحبت نمی کنم، اما
همه سیاه‌پوستان می‌خواهید این را ببینید.

821
00:53:24,163 --> 00:53:26,708
- لوتا نیگا ها می خواهند بدانند
در مورد آن نیگا کوچولو پاگ
- [ پارس کردن ]

822
00:53:26,791 --> 00:53:29,585
دارم سعی میکنم بهت بگم
شما نمی توانید فقط سوار شوید،

823
00:53:29,669 --> 00:53:33,214
خودت را پسر ساعت 12 صدا کن
و آن را بالا ببرید
در حالی که یک پسر ویلی،

824
00:53:33,297 --> 00:53:35,049
و سپس متوقف شود.

825
00:53:35,133 --> 00:53:36,926
مقداری نیگا
این کارو انجام بده

826
00:53:37,009 --> 00:53:39,721
"اوه، پای من
صدمه دید.

827
00:53:39,804 --> 00:53:42,056
"اوه من گند شدم
روی یک دوچرخه خاکی."

828
00:53:42,140 --> 00:53:45,101
من تو رو حس میکنم ولی تو
باید پرداخت می کرد
توجه بیشتر...

829
00:53:45,184 --> 00:53:46,936
همانطور که شما به لعنتی.

830
00:53:47,019 --> 00:53:51,023
فقط زمانی بود که می ترسیدم
زمانی است که من واقعا نمی دانستم
کاری که من انجام می دادم

831
00:53:51,107 --> 00:53:53,234
حالا من می خواهم
لعنت به پلیس

832
00:53:53,317 --> 00:53:56,195
ممکن است دو هلیکوپتر وجود داشته باشد -
اخبار و پلیس
هلیکوپتر--

833
00:53:56,279 --> 00:53:57,989
و پنج ماشین پلیس

834
00:53:58,072 --> 00:54:00,074
الاغشون رو می سوزونم
روی 150

835
00:54:00,158 --> 00:54:01,743
[ پارس کردن ]
لعنت بهشون
صحبت کردن در مورد

836
00:54:01,826 --> 00:54:03,995
[ تقلید
دوچرخه خاکی ]

837
00:54:05,371 --> 00:54:07,248
در حال عبور
اونجا بگو عوضی
شما آن را دوست دارید؟

838
00:54:07,331 --> 00:54:10,001
[دوچرخه را تقلید می کند]
به من زنگ بزن
[می خندد]

839
00:54:10,084 --> 00:54:11,544
آره

840
00:54:13,796 --> 00:54:14,797
تماشا کنید.

841
00:54:14,881 --> 00:54:16,340
[نفس]

842
00:54:17,216 --> 00:54:18,926
برو عوضی!

843
00:54:19,010 --> 00:54:20,720
لعنتی فقط آرام باش!

844
00:54:27,351 --> 00:54:30,313
[مردم در حال گپ زدن هستند]

845
00:54:30,396 --> 00:54:33,357
<i>♪♪ [ Stereo.♪ Loud Rap ]</i>

846
00:54:35,860 --> 00:54:38,946
<i>♪ کاری کن که اون عوضی مثل ♪</i> ناله کنه

847
00:54:39,030 --> 00:54:42,742
<i>♪♪[ ادامه دارد ]</i>

848
00:54:50,249 --> 00:54:52,210
[زن در حال خنده]

849
00:54:54,796 --> 00:54:55,922
[وزوز]

850
00:54:58,841 --> 00:55:00,551
<i>♪♪[پایان می‌یابد]</i>

851
00:55:03,596 --> 00:55:05,765
[ چرخیدن دستگاه تاتو ]

852
00:55:08,768 --> 00:55:11,979
<i>♪♪[ ترنس ]</i>

853
00:55:34,919 --> 00:55:36,254
[بدون دیالوگ شنیدنی]

854
00:56:01,153 --> 00:56:04,365
[ پاگ ]
یکشنبه آینده،
من مستقیماً بیرون هستم.

855
00:56:04,448 --> 00:56:06,325
[نامشخص]

856
00:56:08,077 --> 00:56:10,621
پیاده شو پیاده شو!

857
00:56:11,414 --> 00:56:13,249
از سوار شدن بر دوچرخه ام دست بکش

858
00:56:13,332 --> 00:56:15,334
[ آژیر زاری
از راه دور]

859
00:56:15,418 --> 00:56:17,461
[فریاد پسر]
[پسر]
آره اونو بزن

860
00:56:17,545 --> 00:56:19,088
لعنت به
[ جیغ ]

861
00:56:20,256 --> 00:56:21,716
اوه!

862
00:56:21,799 --> 00:56:23,634
با اون جارو بزنش

863
00:56:31,851 --> 00:56:34,562
[ مردم در حال صحبت کردن،
خندیدن ]

864
00:56:34,645 --> 00:56:37,773
[کوکو]
آیا همه شما چرندید؟
بیرون؟ اون مال من نیست

865
00:56:39,150 --> 00:56:40,860
[ پاگ ]
ما در شرف تلف شدن هستیم.

866
00:56:42,028 --> 00:56:43,529
[کوکو]

867
00:56:47,325 --> 00:56:49,201
من به آن نیاز دارم
برای داروی درد

868
00:56:49,285 --> 00:56:50,494
[خنده]

869
00:56:50,578 --> 00:56:52,413
[ پاگ ]

870
00:57:10,181 --> 00:57:13,809
شما قبل از آن سقوط می کنید
خوب میشی

871
00:57:13,893 --> 00:57:15,770
مگه نه جمال؟
چی؟

872
00:57:15,853 --> 00:57:17,939
قبل از اینکه خوب شوید سقوط کنید؟
آره

873
00:57:18,022 --> 00:57:19,565
گند من بود
درست مثل مال شما

874
00:57:19,649 --> 00:57:21,525
هر چند مرا زدند.
آنها شما را نمی زنند

875
00:57:28,950 --> 00:57:32,995
[زن] پاگ، چرا تو
به من نگفت تعقیب شدی
با پنج بر صفر امروز؟

876
00:57:34,372 --> 00:57:35,706
من می خواهم بدانم
چه اتفاقی افتاد

877
00:57:35,790 --> 00:57:38,960
او به من نمی گوید
چیزهای خوب،
چون من خاله هستم

878
00:57:39,043 --> 00:57:40,252
به من بگو چه اتفاقی افتاده است.

879
00:57:40,336 --> 00:57:41,796
[ پاگ ]
شنیدن آن خوب است.

880
00:57:41,879 --> 00:57:43,881
نه فقط باید بدونم
که شما در امان هستید

881
00:57:43,965 --> 00:57:47,843
چون میدونی دوستت ندارم
هیچ مشکلی نداشته باشی
من نگرانم اعصابم خرابه

882
00:57:47,927 --> 00:57:50,137
[پگ، نامشخص]

883
00:57:50,221 --> 00:57:52,056
پسر دیگری در پشت
بگو: «بلند شو.

884
00:57:52,139 --> 00:57:53,975
میخوام تعقیبت کنم
برخیز."

885
00:57:54,058 --> 00:57:56,143
[خاله] من فکر کردم آنها هستند
قرار نیست بچه ها را تعقیب کند
روی دوچرخه های خاکی

886
00:57:56,227 --> 00:57:58,479
[زن]
برای آنها غیرقانونی است
تعقیب کسی با دوچرخه خاکی

887
00:57:58,562 --> 00:58:01,565
یادم می آید سالها پیش
یک دختر کوچک ضربه خورد
در نزدیکی پروژه ها

888
00:58:01,649 --> 00:58:03,818
آنها قرار نیست
برای انجام این کار
غیرقانونی است.

889
00:58:03,901 --> 00:58:06,654
درسته
غیرقانونی است
آنها را با دوچرخه های خاکی تعقیب کنید.

890
00:58:06,737 --> 00:58:09,323
چون خطرناکه
برای عابران پیاده

891
00:58:09,407 --> 00:58:11,409
مانند، شما می دانید
من چی میگم

892
00:58:25,172 --> 00:58:26,507
[کودک]
صبر کن

893
00:58:26,590 --> 00:58:28,384
اون کیه؟
پاگ.

894
00:58:28,467 --> 00:58:29,885
تو در دردسر
من باید برم دادگاه

895
00:58:29,969 --> 00:58:33,431
آنها برای من نامه فرستادند
برای اینکه برم دادگاه...

896
00:58:33,514 --> 00:58:35,391
برای اینکه نمیری
لعنت به مدرسه

897
00:58:35,474 --> 00:58:37,601
و من زنگ زدم
به گوشی شما
نه لعنتی تو نبودی

898
00:58:37,685 --> 00:58:40,521
تو مدرسه نمیری
هیچ کدام در ژوئن فقط یک بار.

899
00:58:40,604 --> 00:58:42,523
به من نگو ​​پاگ
نامه را گرفتم

900
00:58:42,606 --> 00:58:44,567
به همه زنگ زدم
در مدرسه

901
00:58:44,650 --> 00:58:48,279
الاغ توست
این لعنتی است
من باید برم دادگاه

902
00:58:48,362 --> 00:58:50,031
شما نگران چیزهای دیگر هستید

903
00:58:50,114 --> 00:58:51,866
الاغ شما باید
به مدرسه می رفت

904
00:58:51,949 --> 00:58:55,202
پس لعنتی من این کار را نمی کنم
باید برخورد کرد
با این لعنتی الان

905
00:58:55,286 --> 00:58:58,122
تنبیه کرد.
من با این کار تمام کردم.
منظورم همینه

906
00:58:58,205 --> 00:59:00,374
بگذار تمیز کردن را تمام کنم
خانه و لباسشویی

907
00:59:00,458 --> 00:59:02,376
مطمئنی؟
بله. تنبیه کرد.

908
00:59:02,460 --> 00:59:04,795
از من نپرس مطمئنم
میدونم مطمئنم

909
00:59:20,686 --> 00:59:23,314
هیچ جا نرو، ای
من نمی خواهم
دوچرخه خود را پاره کنید

910
00:59:23,397 --> 00:59:25,149
[نامشخص]
بسیار خوب.

911
00:59:27,651 --> 00:59:29,153
چی؟

912
00:59:30,613 --> 00:59:34,033
[مرد] او چه می گوید؟
او گفت که می خواهد
چرندیات من را بگیرم؟

913
00:59:58,349 --> 00:59:59,850
[مرد]
او کجا می رود؟

914
00:59:59,934 --> 01:00:01,685
گفت داره میره
اطراف بلوک

915
01:00:07,108 --> 01:00:09,735
[ محو شدن دوچرخه خاک
به فاصله ]

916
01:00:39,056 --> 01:00:40,391
پاگ!

917
01:00:53,237 --> 01:00:54,947
[پسر]
همه شما می گویید من می دانم
این همه نیگا

918
01:00:55,030 --> 01:00:56,490
تا تابستان آینده،
همه ما آنجا خواهیم بود

919
01:00:56,574 --> 01:00:58,284
[ پسر
لعنت به تابستان آینده

920
01:00:58,367 --> 01:01:01,162
[ پاگ ]
من باید در مورد یکی به شما بگویم
ماشین پلیس که سوارش شد

921
01:01:01,245 --> 01:01:03,330
اون الاغ گنگ
نشستن روی یک حاشیه

922
01:01:03,414 --> 01:01:05,124
چگونه گرفتار می شوید؟

923
01:01:05,207 --> 01:01:07,418
چون بود
ماشین پلیس
در مقابل او

924
01:01:07,501 --> 01:01:09,086
اما یک گروه ضربت وجود داشت.

925
01:01:09,170 --> 01:01:12,381
[ پسر
به الاغ بیچاره اش نگاه کن
این سیاه پوست کوچک من است.

926
01:01:12,464 --> 01:01:14,633
[ میناکاری ] آنها در مورد
با این <i>بیرون</i> بیایید.
درست نیست؟

927
01:01:14,717 --> 01:01:16,594
درست نیست؟
شما در حال لعنتی
شهر بالا

928
01:01:16,677 --> 01:01:19,388
حق با شماست
اوه!

929
01:01:19,471 --> 01:01:22,057
[پسر]
یو، پاگ تمام شد
دزدیده شدن

930
01:01:22,141 --> 01:01:25,811
آره
اول 250.
چوب کامل.

931
01:01:26,729 --> 01:01:28,480
پاگ، جایی که لعنتی
دوچرخه خاک در؟

932
01:01:32,526 --> 01:01:33,694
کجایی لعنتی
دوچرخه خاکی؟

933
01:01:33,777 --> 01:01:35,571
یکی دزدیدش

934
01:01:35,654 --> 01:01:37,281
از کجا می دزدند؟

935
01:01:37,364 --> 01:01:38,991
وقتی سوار بودم
در پارک

936
01:01:39,074 --> 01:01:42,453
میخوای به من بگی...
[نامشخص]

937
01:01:42,536 --> 01:01:44,580
به کسی اجازه دادی
دوچرخه لعنتیتو بدزد

938
01:01:44,663 --> 01:01:46,373
لعنتی چگونه آن را دزدیده است؟

939
01:01:46,457 --> 01:01:47,917
به او اجازه دادم آن را نگه دارد.

940
01:01:48,000 --> 01:01:49,877
مگه بهت نگفتم
به کسی اجازه نده
نگهش دارم؟

941
01:01:49,960 --> 01:01:52,213
من باید سیلی بزنم
همه چیز <i>تو--</i>
[خنده بچه ها]

942
01:01:52,296 --> 01:01:54,215
برای اجازه دادن به کسی
دوچرخه لعنتی تو

943
01:01:54,298 --> 01:01:56,967
به لعنتی منو نگیر
برای یک شوخی لعنتی

944
01:01:57,051 --> 01:01:58,552
حالم از این مزخرف بهم میخوره

945
01:01:58,636 --> 01:02:01,472
این لعنتی را پاک کن
حیاط بالا و این گه
لعنت به

946
01:02:01,555 --> 01:02:04,266
تمام شرکت لعنتی شما
در حال رفتن به خانه لعنتی

947
01:02:04,350 --> 01:02:07,186
پس وقتی قرار بود به من بگی
کسی دوچرخه را دزدیده است؟

948
01:02:07,269 --> 01:02:08,771
قرار بود برم
آن را پس بگیر

949
01:02:08,854 --> 01:02:12,233
خب وقتی میری
آن را پس بگیرم؟ چطوری میخوای بری
آن را پس بگیرم؟

950
01:02:12,316 --> 01:02:14,360
من آن را پس می گیرم.

951
01:02:14,443 --> 01:02:17,404
شما این کار را نمی کنید
قدر دان، پاگ.

952
01:02:17,488 --> 01:02:20,908
من ندارم
پول مثل این
تنبیه کردی

953
01:02:20,991 --> 01:02:22,993
[کارگردان]
چطوری
آیا آن را پس می گیرید؟

954
01:02:23,077 --> 01:02:25,579
من آن را پس می گیرم.
[پسر]
او مرده است.

955
01:02:28,958 --> 01:02:31,126
مجبورم نکن عمل کنم
مثل کوکو

956
01:02:31,210 --> 01:02:32,962
چی گرفتی؟

957
01:02:33,837 --> 01:02:35,631
[خنده]

958
01:02:41,178 --> 01:02:44,890
نه. این است
دانشگاه پارک وی، ساختگی.

959
01:02:44,974 --> 01:02:46,600
[مرد]
آره؟ بنابراین من باید
برگرد؟

960
01:02:46,684 --> 01:02:47,685
[ تمسخر ]

961
01:02:47,768 --> 01:02:49,645
[زمزمه کردن]
اون خیلی لعنتی کرد
عوضی

962
01:02:49,728 --> 01:02:52,731
وارد این خط راست شوید!
وارد این خط راست شوید!

963
01:02:52,815 --> 01:02:54,275
هی پیرمرد
آیا می توانیم عبور کنیم؟

964
01:02:54,358 --> 01:02:56,443
آیا می توانیم وارد شویم؟
آیا می توانیم عبور کنیم، قربان؟

965
01:02:56,527 --> 01:02:58,529
متشکرم.
ممنون، عوضی
الاغ زشت

966
01:02:58,612 --> 01:03:01,156
لعنتی من کار پیدا کردم
و نگه می دارند -

967
01:03:01,240 --> 01:03:06,287
فروشگاه های حیوانات خانگی و همه آنها CVS،
این همه چرند، به من بده
مزخرفات آنها

968
01:03:06,370 --> 01:03:10,624
"اوه، تو باید 16 ساله باشی."
"اوه، تو باید 15 ساله باشی
و نه ماه."

969
01:03:10,708 --> 01:03:12,459
لعنت به این مزخرفات

970
01:03:13,627 --> 01:03:16,130
تو خیلی چیزا گرفتی
از واژگان در حال حاضر

971
01:03:16,213 --> 01:03:19,091
من می دانم. درسته؟
کجا یاد گرفتی
آن همه زبان؟

972
01:03:19,174 --> 01:03:22,136
واژگان خوب،
اینطور نیست؟

973
01:03:22,219 --> 01:03:24,471
کجا یاد گرفتی
آن همه زبان؟

974
01:03:24,555 --> 01:03:27,016
مدرسه، نیگا
مدرسه.

975
01:03:27,099 --> 01:03:30,227
هلیکوپترها آنجا می روند.
گله باید اونجا باشه
برو برو برو

976
01:03:34,356 --> 01:03:36,734
[ بوق زدن ]

977
01:03:36,817 --> 01:03:38,777
[نامشخص]

978
01:03:38,861 --> 01:03:42,197
[ موتورهای چرخشی ]
[نامشخص]

979
01:04:05,179 --> 01:04:07,765
- [مرد]
دوازده، ای! هی، یو!
- یو!

980
01:04:09,433 --> 01:04:11,935
[ زاری آژیر ]

981
01:05:01,652 --> 01:05:03,987
[فریاد بچه ها، تشویق کردن]

982
01:05:16,458 --> 01:05:21,463
[ آژیرها ادامه دارد ]

983
01:05:24,675 --> 01:05:27,886
[فریاد]
لعنت بهشون
لعنت بهشون

984
01:05:30,931 --> 01:05:33,058
لعنت به پلیس!

985
01:05:34,518 --> 01:05:35,894
[ پاگ ]
آره لعنت بهشون

986
01:05:35,978 --> 01:05:38,021
لعنت به پلیس، ای!
لعنت بهشون

987
01:05:42,401 --> 01:05:44,319
[بدون صدا]

988
01:05:56,874 --> 01:05:59,710
[مرد]
تو تمام زندگیت را گرفتی
برای دیدن دوچرخه ها

989
01:05:59,793 --> 01:06:01,378
خیر
چرا نه؟

990
01:06:01,462 --> 01:06:04,298
فردا یا امروز
وعده داده نشده

991
01:06:04,381 --> 01:06:06,133
هر لحظه ممکنه بمیری

992
01:06:24,193 --> 01:06:26,403
راست یا چپ؟
مستقیم.

993
01:06:26,487 --> 01:06:28,405
[ زاری آژیر ]

994
01:06:42,586 --> 01:06:45,756
[ پاگ ]
او در حال دویدن کشته شد
از پلیس اون روز

995
01:06:45,839 --> 01:06:48,509
او را رها کرد
درست از دوچرخه خاکی اش.

996
01:06:48,592 --> 01:06:50,928
همانجا در خیابان شمالی.

997
01:06:57,142 --> 01:06:58,977
[کوکو]
یه چیزی اشتباهه
با چارچوب ذهنش

998
01:06:59,061 --> 01:07:00,729
من نمی دانم
چه اشکالی دارد،

999
01:07:00,812 --> 01:07:04,733
اما چارچوب ذهن او
هیچ چیز شبیه چگونه نیست
قاب ذهن تیبا بود.

1000
01:07:04,816 --> 01:07:07,486
من همه کارها را انجام می دهم
که قرار است انجام دهم

1001
01:07:07,569 --> 01:07:09,279
دارم براش دوچرخه می گیرم

1002
01:07:09,363 --> 01:07:12,199
میذارم بپوشه
بهترین لباسی که هست

1003
01:07:12,282 --> 01:07:14,868
او همه این حیوانات را دارد
و حیوانات خانگی و همه چیز...

1004
01:07:14,952 --> 01:07:19,039
که او همین الان اینجا را ترک کرد
با من برای مقابله با

1005
01:07:19,122 --> 01:07:21,583
او فقط در خیابان ها پرسه می زند،
گوش ندادن

1006
01:07:21,667 --> 01:07:23,377
و من نمی توانم معامله کنم
با آن دیگر

1007
01:07:23,460 --> 01:07:26,380
بنابراین وقتی به دادگاه می روم،
من شاید فقط
بگذار نگهش دارند...

1008
01:07:26,463 --> 01:07:28,090
یا او را بپوش
یک مانیتور خانگی

1009
01:07:28,173 --> 01:07:30,050
چون این باید متوقف شود.

1010
01:07:30,133 --> 01:07:31,969
چون اون منو میگیره
در دنیای پر دردسر

1011
01:07:32,052 --> 01:07:34,763
اگر به زندان بروم،
همه بچه هایم را می گیرند

1012
01:07:36,598 --> 01:07:39,434
غم انگیز است، <i>اما</i> من یک هستم
هر چند آن را مستقیم دریافت کنید.

1013
01:07:39,518 --> 01:07:41,061
در مورد آن به من اعتماد کنید.

1014
01:07:41,144 --> 01:07:43,981
من الاغ او را ارزیابی می کنم.
این کاری است که من انجام می دهم.

1015
01:07:45,566 --> 01:07:46,942
[صدای پاگ]

1016
01:07:47,025 --> 01:07:49,778
تو چسترفیلد بودی؟
آره

1017
01:07:49,861 --> 01:07:51,905
من یک نوه دارم
که آنجا زندگی می کنند

1018
01:07:51,989 --> 01:07:54,408
اسمش چیه؟
او از من می خواهد که به او زنگ بزنم
جو-جو.

1019
01:07:54,491 --> 01:07:56,868
- پاس کردی؟
- من فکر می کنم.

1020
01:07:56,952 --> 01:07:58,662
باید بدانی

1021
01:08:01,331 --> 01:08:03,083
[کارگردان]
بیا پاگ
در مورد نمرات خود صحبت کنید.

1022
01:08:03,166 --> 01:08:04,793
[نامشخص]

1023
01:08:04,876 --> 01:08:06,837
آنها - آنها خوب هستند.

1024
01:08:06,920 --> 01:08:09,423
عالی نیستن
هرچند خوبن

1025
01:08:09,506 --> 01:08:11,883
آنها به اندازه کافی خوب هستند
تا به تو برسم؟
آره

1026
01:08:11,967 --> 01:08:13,719
مطمئنی؟
مممم

1027
01:08:13,802 --> 01:08:16,930
ممم پس چه می کند
آینده خود را برای شما؟

1028
01:08:17,014 --> 01:08:19,683
[ چرخش چرخ ]
احتمالا بودن
یک دامپزشک

1029
01:08:19,766 --> 01:08:22,102
این فوق العاده است.
حیوانات را دوست دارید؟
مممم

1030
01:08:22,185 --> 01:08:24,938
این خوب است.
به من لبخند بزن
روی آن

1031
01:08:29,151 --> 01:08:30,902
[مرد]
به اون روباه نگاه کن

1032
01:08:30,986 --> 01:08:35,157
لعنتی او از آنجا آمد.
این دیوانه بود.

1033
01:08:35,240 --> 01:08:38,785
اما خیلی طول می کشد
برای صاف نگه داشتن یک نفر

1034
01:08:38,869 --> 01:08:41,663
آنها چه می گویند؟
یک دهکده طول می کشد
برای تربیت فرزند

1035
01:08:41,747 --> 01:08:43,206
واقعا اینطور است.

1036
01:08:43,290 --> 01:08:45,375
او می تواند پاگ را خودش بزرگ کند،
<i>اما</i> او نباید مجبور باشد.

1037
01:08:45,459 --> 01:08:49,254
یک نفر در تلاش برای بالا بردن
یه همچین مادری؟
خیلی زیاد است.

1038
01:08:49,338 --> 01:08:52,174
هر شهر یک پاگ دارد.
هر هود یک پاگ دارد.

1039
01:08:52,257 --> 01:08:54,593
این چیزی است
محله یهودی نشین تولید می کند -

1040
01:08:54,676 --> 01:08:58,805
محیط های خصمانه،
عصبانیت، استرس، افسردگی.

1041
01:08:58,889 --> 01:09:00,390
میدونی، با
این همه گند...

1042
01:09:00,474 --> 01:09:02,351
در روز،
به طور منظم،

1043
01:09:02,434 --> 01:09:04,478
شما خواهید داشت
یک نتیجه منفی لعنتی

1044
01:09:04,561 --> 01:09:06,480
این یک دستور العمل است.

1045
01:09:06,563 --> 01:09:08,523
برای پریدن روی دوچرخه خاکی و
این همه گند را پشت سر بگذار...

1046
01:09:08,607 --> 01:09:10,692
با دنده اول و دوم
دنده سوم -

1047
01:09:10,776 --> 01:09:12,819
این همه چرند
معنی نداره

1048
01:09:12,903 --> 01:09:15,447
آره ما سوار می شویم، نیگا.
سوار می شویم

1049
01:09:15,530 --> 01:09:17,908
لعنت به کی داره میگه
ما نمی توانیم سوار شویم

1050
01:09:27,584 --> 01:09:29,628
من در طول سالها تغییر کردم
هر چند

1051
01:09:30,796 --> 01:09:32,339
زیرا در آن زمان،

1052
01:09:32,422 --> 01:09:34,675
اگر آن عوضی این کار را می کرد
سیلی به صورتم زد

1053
01:09:34,758 --> 01:09:38,428
من آن عوضی را می زدم.
من می دانم که من می خواهم.

1054
01:09:38,512 --> 01:09:40,138
[کارگردان]
امروز چی بود؟
آره

1055
01:09:40,222 --> 01:09:42,099
مدیر من می خواهد
به هر حال مرا <i>بیرون کن.

1056
01:09:42,182 --> 01:09:43,892
میگه اگه بگیرم
دوباره در دردسر --

1057
01:09:43,975 --> 01:09:46,061
یا اگر لمس کنم
هر یک از شاگردان او -

1058
01:09:46,144 --> 01:09:48,939
من قراره برم بیرون
با دستبند نقره

1059
01:09:49,022 --> 01:09:50,691
اون از من خوشش نمیاد

1060
01:09:50,774 --> 01:09:52,693
چرا نه؟

1061
01:09:52,776 --> 01:09:54,861
چون من چرندم
[می خندد]

1062
01:09:54,945 --> 01:09:57,823
چون تو هستی
لعنتی؟
آره

1063
01:09:57,906 --> 01:10:00,325
چه چیزی شما را می سازد
لعنتی؟

1064
01:10:00,409 --> 01:10:02,285
من فکر نمی کنم
من چرندم

1065
01:10:04,037 --> 01:10:06,540
مدیر من
از من خوشت نمیاد چون...

1066
01:10:06,623 --> 01:10:08,208
من نمی دانم.

1067
01:10:08,291 --> 01:10:09,793
او هرگز انجام نداد.

1068
01:10:09,876 --> 01:10:14,297
یک روز به این کوچکی
پسر سعی کرد دروغ بگوید و بگوید
پولشو گرفتم درسته؟

1069
01:10:14,381 --> 01:10:15,924
پس همه می رویم
به کوچک -

1070
01:10:16,007 --> 01:10:17,884
من و بوتسی
و پسر کوچولو

1071
01:10:17,968 --> 01:10:20,429
او می گوید من و بوتسی،
ما دزدی می کنیم و می گیریم
پول با تفنگ

1072
01:10:20,512 --> 01:10:22,264
عوضی، چگونه می آوریم
اسلحه به مدرسه؟

1073
01:10:22,347 --> 01:10:24,641
بنابراین ما به طرف خود می گوییم
از داستان

1074
01:10:25,684 --> 01:10:28,061
او می گوید: "من نه
به هر حال تو را باور کنم

1075
01:10:28,145 --> 01:10:30,105
شما همیشه در دفتر من هستید."

1076
01:10:32,315 --> 01:10:34,901
این یک چیزهای لعنتی است
به کسی بگویم، اینطور نیست؟

1077
01:10:36,570 --> 01:10:38,113
باشه پاگ

1078
01:10:51,168 --> 01:10:53,503
حدود ساعت 2:00، 3:00،

1079
01:10:55,338 --> 01:10:57,174
به خانه می رویم

1080
01:10:58,675 --> 01:11:01,720
ما مطمئن می شویم که همه در طبقه بالا هستند
یا همه خوابند

1081
01:11:06,183 --> 01:11:08,018
و سپس،

1082
01:11:12,022 --> 01:11:13,857
دوچرخه را بگیر

1083
01:11:21,114 --> 01:11:23,575
مرد من وانت را گرفت
برای آن

1084
01:11:23,658 --> 01:11:27,204
دوچرخه رو بذار تو ون
و رفته

1085
01:11:31,249 --> 01:11:33,585
بذار عکس بگیرم
از عوضی من

1086
01:11:36,755 --> 01:11:38,590
عوضی جدید من

1087
01:11:49,684 --> 01:11:51,394
این صدا تقریباً درست است.

1088
01:12:35,772 --> 01:12:38,775
زیرنویس توسط
Captions, Inc., Burbank, CA




